AT OVERVURDERE in English translation

• to overestimate
• to overrate
• to overstate
• to over-estimate

Examples of using At overvurdere in Danish and their translations into English

Og den samlede positive effekt af fysisk aktivitet på kroppen af en gravid kvinde er meget vanskeligt at overvurdere.
And the overall positive impact of physical activity on the body of a pregnant woman is very difficult to overestimate.

Hr. formand, det er vanskeligt at overvurdere betydningen af denne debat i betragtning af den aktuelle hændervriden over Lissabon-dagsordenen.
Mr President, it is difficult to overstate the importance of this debate in the current hand-wringing over the Lisbon Agenda.

hvis værdi også er vanskelig at overvurdere.
the value of which is also difficult to overestimate.

dens næringsværdi er meget vanskeligt at overvurdere.
its nutritional value is very difficult to overstate.

hvis værdi også er vanskelig at overvurdere.
the value of which is also difficult to overestimate.

Ved at overvurdere dine modstanderes dygtighed kan du gå glip af en value bet,
By overestimating your opponents' skill you may miss a value bet,

Enhver vil dog også forstå, at man ved at overvurdere euroen kun vil forstærke den allerede eksisterende tendens til virksomhedsflytning i lande med en undervurderet valuta.
But everyone also understands that an overvaluation of the euro would only strengthen the current trend for relocation to countries where the currency is undervalued.

Det ville være forkert at overvurdere Det Nationale Overgangsråds rolle,
But it would be incorrect to exaggerate the role of the NTC,

Ved at overvurdere sin egen styrke mister PO blik for de kolossale opgaver,
By exaggerating their own strength, the PO loses sight of the enormity

Det er derfor neppe muligt at overvurdere Betydningen af Kjærligheden til Roes og Frygten for Dadel i de første Tider.
It is, therefore, hardly possible to exaggerate the importance during rude times of the love of praise and the dread of blame.

forstyrrelser af menneskeliv synes at opstå fra at overvurdere forskellen mellem én permanent situation og en anden.
disorders of human life seems to arise from overrating the difference between one permanent situation and another.

så gælder det om ikke at overvurdere sine egne evner.
so never overestimate your own capabilities.

korrekt forberede Mælkefisk, fordelene ved bryst fisk er svært at overvurdere.
then the benefits of milk fish can not be overestimated.

Forsøg heller ikke at få mere ud af det, end du tilkommer, og lad være med at overvurdere resultatet.
Also don't try to get more than your due, nor overestimate what you are to get.

Så det er naturligvis et forhold for dig at overvurdere dine valg og også absolut skifte til en anden software, der helt sikkert kan give den ønskede grad af sikkerhed.
So obviously it is a ratio for you to overrate your choices and also definitely change over to some other software that can most definitely grant the wanted degree of safety.

Det ville være vanskeligt at overvurdere, hvor gavnligt dit hårde arbejde har været for mig… Kendall Din up-to-date information
It would be difficult to overstate how beneficial your hard work has been for me… Kendall Your up-to-date information

Så det er naturligvis et punkt for dig at overvurdere dine valg og også absolut skifte til et andet program, der kan mest præcist garantere den ønskede grad af sikkerhed.
So obviously it is a point for you to overrate your choices and also definitely switch over to some other application that can most definitely grant the wanted degree of safety.

Et almindeligt lavet fejl er at overvurdere, hvad vil sandsynligvis blive i potten på det tidspunkt, river-kortet kommer,
A commonly made mistake is to over-estimate what is likely to be in the pot by the time the river card comes,

Så det er naturligvis et punkt for dig at overvurdere dine valg og også absolut skifte over til et andet program, der kan mest præcist garantere den ønskede sikkerhedsniveau.
So obviously it is a point for you to overrate your choices and also definitely switch over to some other application that can most exactly guarantee the wanted level of safety.

Så det er naturligvis et punkt for dig at overvurdere dine valg og også absolut skifte til et andet program, som helt sikkert kan give den ønskede kvalitet af sikkerhed.
So obviously it is a point for you to overrate your choices and also definitely change over to some other program that can most definitely provide the wanted grade of safety.