AT OVERVURDERE - oversættelse til Finsk

• yliarvioida
• liioitella
• yliarviointi

Eksempler på brug af At overvurdere på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Værdien af små virksomheder er svært at overvurdere, ligesom det som enhver anden organisation giver folk et job,
Pienyritysten arvoa on vaikea yliarvioida, se- kuten kaikki muutkin organisaatiot antavat ihmisille työpaikan,

At overvurdere fordelene ved olivenolie er umulig,
Oliiviöljyn hyötyjen yliarviointi on mahdotonta,

Men pas på ikke at overvurdere sig selv og værdien af dets medlemmer,
Kuitenkin varo yliarvioida itseään ja arvo sen jäsenten,

Et almindeligt lavet fejl er at overvurdere, hvad vil sandsynligvis blive i potten på det tidspunkt,
Usein tehty virhe on yliarvioida mitä todennäköisemmin potin aikaa joen kortti tulee,

I første omgang vil det være nødvendigt at fange sådanne tanker med vilje og hver gang at overvurdere situationen, fordi i stedet for den automatiske" dårlige" kan forskellige andre svar vises.
Aluksi on tarpeen saada tällaiset ajatukset tahdonvoimalla ja arvioida tilanne uudelleen joka kerta, koska automaattisen”huonon” sijaan saattaa ilmetä useita muita vastausvaihtoehtoja.

der ville så have været risiko for at overvurdere antallet af træthedsrelaterede hændelser.
silloin olisi riskinä, että väsymykseen liittyvien vaaratilanteiden määrää yliarvioitaisiin.

hvis betydning er vanskelig at overvurdere, eller haste til kontoret
joiden merkitys on vaikea yliarvioida, tai kiire toimistoon

Dens fordel er svært at overvurdere.
Mutta sen etua on vaikea yliarvioida.

Deres rolle er svært at overvurdere.
Sen roolia on vaikea yliarvioida.

Vigtigheden af forebyggelse er svært at overvurdere.
Ennalta ehkäisevien toimenpiteiden merkitystä on vaikea yliarvioida.

Lakonos helbredende egenskaber er svært at overvurdere.
Lakonojen parantavaa ominaisuutta on vaikea yliarvioida.

Og denne begivenhed er svært at overvurdere.
Tätä tapahtumaa on vaikea yliarvioida.

Vasopressins rolle i kroppen er svært at overvurdere.
Vasopressiinin rooli kehossa on vaikea yliarvioida.

Fordelene ved æbler er vanskeligt at overvurdere.
Edut omenoita on vaikea yliarvioida.

Dets rolle for sundhed er svært at overvurdere.
Sen merkitystä terveydelle on vaikea yliarvioida.

Det er umuligt at overvurdere deres betydning.
Ehkä on mahdotonta yliarvioida niiden merkitystä.

Det er umuligt at overvurdere betydningen af afløbssystemet.
On mahdotonta yliarvioida merkitys viemärijärjestelmään.

Det er umuligt at overvurdere effektiviteten af antitumorlægemidler.
On mahdotonta yliarvioida kasvainten vastaisten lääkkeiden tehokkuutta.

Måske er det umuligt at overvurdere deres betydning.
Ehkä on mahdotonta yliarvioida niiden merkitystä.

Hun har en tendens til at overvurdere sig selv.
Sinulla on kuitenkin taipumusta yliarvioida itseäsi.