AT VÆRE BEGRÆNSET in English translation

• to be limited
• to be restricted
• to be confined
• limitation

Examples of using At være begrænset in Danish and their translations into English

Omend tæpper ikke behøves at være begrænset som gulv oppyntning, krydr tingene op
However, a rug does not have to be limited as a floor ornament,

When stor masse har at være begrænset til meget lille plads i yachten,
When large mass has to be confined into very small space in the yacht,

I stedet for at være begrænset til sà ̧geord, Powerset Wikipedia Search kan du indtaste sà ̧geord, sætninger eller spà ̧rgsmål.
Instead of being limited to keywords, Powerset Wikipedia Search allows you to enter keywords, phrases, or questions.

Det betyder, at i stedet for at være begrænset til dit eget hjem af flade,
This means that instead of being restricted to your own home of flat,

Denne mulighed forekommer imidlertid at være begrænset, da vi nærmer os programmeringsperiodens udløb,
However, this possibility seems limited as we approach the end of the programming period

For nærværende synes det globale samfund at være begrænset til markeder, økonomier
For the moment, the global community seems limited to markets, economies

Konkurrencen mellem specialisere de agenter som IATA-agenterne vil siledes ikke kunne undgi at være mere begrænset, end det dlers kunne forventes.
Thus competition for sales between specialist agents like IATA's will necessarily remain more limited than could be expected otherwise.

Dette giver dig de centrale elementer til at udnytte din teknik kreativt uden at være begrænset af kun én lyd pr. pad.
This gives you the key elements to utilise your technique creatively without being limited by only one sound per pad.

bækkener, kan du udnytte din teknik kreativt uden at være begrænset af kun én lyd pr. pad.
you can utilise your technique creatively without being limited by only one sound per pad.

Skriftlig.-(PT) Vi skal sikre, at retfærdighed i Europa ikke bliver ved med at være begrænset af nationale grænser, som fysisk allerede er forsvundet mellem medlemsstaterne.
In writing.-(PT) We must ensure that justice in Europe does not remain restricted within national borders that have already physically disappeared between the Member States.

din øvelse ikke behøver at være begrænset til nabo venlige timer.
meaning your practise doesn't have to be limited to neighbour friendly hours.

kan vinklen justeres til enhver stilling uden at være begrænset til gear positioner.
the angle can be adjusted to any position without being limited to gear positions.

ikke bekymre sig om at være begrænset af guitarens krop.
not worry about being restricted by the guitar's body.

lege i skolegården eller børnehaven uden at være begrænset af tøjet, og det er muligt i vores sportstøj.
play at school or kindergarten without restriction, and this is possible with our range of apparel.

er det en periode, jeg forstår 7 dages prøveversion hvor du kan lytte til Spotify musik uden at være begrænset.
what I understand is a period 7 days trial where you can listen to Spotify music without being limited.

der kan udføre den ønskede funktion, uden at være begrænset til staengelled.
can perform the required function, without being limited to the internodes.Â.

Hr. formand, vi kunne ikke undgå at lægge mærke til, at jeres historie synes at være begrænset til de sidste 300 år.
Mr Chairman, we noticed in our research that your history seems limited to the last 300 years.

Sep 15 I Audio software, Lydredigering& optagelse software Mac Læs mere M4P to MP3 Converter 1.30.8 Træt af at være begrænset af DRM beskyttelse formater?
Sep 15 in Audio Software, Audio Editing& Recording Software Mac read more M4P to MP3 Converter 1.30.8 Tired of being limited by DRM protection formats?

Som et resultat giver det du med tons af fri bevægelighed uden at være begrænset til en del af scenen.
As a result it provides you with tonnes of free movement without being confined to one section of the stage.

Kraft i eCommerce WordPress er netop ikke at være begrænset til eCommerce. Således dette spørgsmål også udstyret med en integreret blog plads,
Force in eCommerce WordPress is precisely not to be limited to eCommerce. Thus, this issue also features an integrated blog space,