AT VENDE TILBAGE TIL SIN in English translation

• to return to his
• to return to its
• to return to her
• to return to their

Examples of using At vende tilbage til sin in Danish and their translations into English

bruden har at vende tilbage til sin familie, kvæget tjene som forsikring for hende,
the bride has to return to her family, the cattle serve as insurance for her

fortsætte med at gå glip af at vende tilbage til sin hjemby.
continue to miss returning to his hometown.

fortsætte med at gå glip af at vende tilbage til sin hjemby.
continue to miss returning to his hometown.

henvisende til nødvendigheden af at vende tilbage til sin familie i Palæstina.
pleading the necessity for returning to his family in Palestine.

Ved at nærme sig huset troede repræsentanten bedre at banke, men vendte sig om at vende tilbage til sin bil, døren åbnede
On approaching the house the representative thought better of knocking but turning to return to his car, the door opened

vil det være muligt for Jordens biosfære at vende tilbage til sin tidligere storhed,
Earth's biosphere will be allowed to return to its former glory,

ønskede han at vende tilbage til sin oprindelige profession inden for mekanisering af landbruget i Frankrig.
he wanted to return to his initial profession of agricultural mechanization in France.

af farverige hav hårnåle. canterlot piger… canterlot piger ægte makeoverFor at vende tilbage til sin magiske land,
Canterlot Girls… Canterlot Girls Real MakeoverIn order to return to her magic land,

lignende- er kun beregnet til at vise sjælens lange rejse, mens den gennem flere livstider stræber efter at vende tilbage til sin begyndelse i Skaberens perfekte kærlighed og lys.
such-are meant only to show the soul's long journey striving through multiple lifetimes to return to its beginning in the perfect love and light of Creator.

Olympia er en musikalsk replikant hvis formål det er at rejse tilbage i tiden for at opleve musikalske begivenheder på første hånd for så at vende tilbage til sin egen tid
Olympia is a musical replicant whose purpose is to travel back in time to experience musical events at first hand and to return to her own time and give music history

Så på pæle, det tager 24 timer at vende tilbage til sin oprindelige holdning, mens der ækvator det ikke rotere overhovedet. Binet forelagt en fuldstændig rapport for Academy of Sciences giver fuld matematisk begrundelse for Sine loven om den 17 februar.
So at the poles it takes 24 hours to return to its original position while at the equator it does not rotate at all. Binet presented a full report to the Academy of Sciences giving the full mathematical justification for the sine law on 17 February.

Olympia er en musikalsk replikant hvis formål det er at rejse tilbage i tiden for at opleve musikalske begivenheder på første hånd for så at vende tilbage til sin egen tid
The year is 2091. Olympia is a musical replicant whose purpose is to travel back in time to experience musical events at first hand and to return to her own time

Planetens skæbne er at vende tilbage til sit oprindelige paradis selv.
The planet's destiny is the return to its original paradise self.

I forsøget på at vende tilbage til sine tidligere positioner undgår det Monattes opmærksomhed,
In the attempt to return to his former positions, Monatte fails to

Returbillet med en åben dato for at vende tilbage til sit hjemland inden for et år.
Return ticket with an open date of returning to his native country within one year.

Han havde valget mellem at vende tilbage til sit eget liv-- Hele tiden.
He had a choice… or to serve something greater than himself. to return to his own life… Constantly.

Hans mission er at vende tilbage til sit hjem til den sande Emerald Thorned forbandelse til slut
His mission is to return to his home for the true Emerald Thorned the curse to finish

Johnson sagde, at han blev gjort opmærksom på hændelsen efter bemærke en stærk lugt efter at vende tilbage til sit hjem på 8.
Johnson said he was alerted to the incident after noticing a strong odour after returning to his home at 8.

Så beslutter han at vende tilbage til sit hjemland og at vie sit liv til, hvad han ønskede at gøre fra en tidlig alder- at sy tøj.
Then he decides to return to his homeland and to dedicate his life to what he wanted to do with early childhood- to sew clothes.

ikke mere udmattende, end at vende tilbage til sit gamle job.
if not more exhausting, than returning to his old job.