BÆRER RUNDT in English translation

• carry around
• carries around
• carrying around

Examples of using Bærer rundt in Danish and their translations into English

Så kan man se succesen, han bærer rundt på den. Når man ser en af de her mænd.
He looks and carries around his success. When you look at a world's strongest man.

Det du ikke har lyst til at fortælle, som i mænd bærer rundt på, som store klippestykker.
Whatever grim tidings You men carry around with you like rock sacks.

High street-bankerne ønsker ikke at være bærer rundt på enorme mængder af penge fordi det er farligt,
The high street banks don't want to be carrying around huge quantities of money because it's dangerous,

Men han bærer rundt på en statue af Jomfru Maria.
But he carries around a statue of the Virgin Mary.

Det er antallet af åbne sager fra LA, som jeg stadig bærer rundt på.
That's the number of open cases I had in L.A. That I still carry around.

Og jeg var træt af bærer rundt på den selvoptagede negativitet der var så meget utilpashed i min generation,
And I was sick of carrying around the self-indulgent negativity that was so much the malaise of my generation,

Ja, faderen bærer rundt på uudholdelige skyldfølelser
Yes, the father carries around almost unbearable guilt,

se alt det møg du bærer rundt på.
see all the shit you carry around.

Er du stadig bærer rundt på den ekstra bil sæde fra din nevø besøg i sidste måned?
Are you still carrying around that extra car seat from your nephew's visit last month?

Og fører den hen over hovedet hele dagen lang. Han bærer rundt på en batteri-drevet barbermaskine.
Keeps runnin' it over his head all day long. he carries around a battery-operated razor.

var alle englene, du tilsyneladende bærer rundt med dig.
so were all the seeming angels you carry around with you.

Han har et system til at holde styr på sit liv, bærer rundt på fotografier med noter i sine lommer, der dokumenterer, hvor han bor,
He has a system for keeping track of his life, carrying around photographs with notes in his pockets documenting where he lives

Hans værdsatte ejendele er nogle båndfliers og sten, han bærer rundt i en gammel kuffert.
His prized possessions are some band fliers and rocks he carries around in an old suitcase.

Den er en kvanteenergi i din åndelige sammensætning, som er aktuel, og noget du bærer rundt på, som en del af dit"hele selv" denne gang.
They are a quantum energy of your spiritual makeup that is current and something you carry around as part of your"whole self" this time around..

Er du stadig bærer rundt på den ekstra autostol fra din nevø besøg i sidste måned?
Are you still carrying around that extra car seat from your nephew's visit last month?

skal du først arbejde med den egoisme du bærer rundt på indeni.
you must first deal with the selfishness you carry around inside.

Vi gjorde Dropbox, fordi vi var trætte af e-mail-filer til os selv eller bærer rundt en USB-nøgle.
We made Dropbox because we were tired of e-mailing files to ourselves or carrying around a USB key.

Det er det, der så let lader de psykiske læsere se, hvem du er, for du bærer rundt på en kvante energi, der kan"ses"!
That's what allows the psychic readers to see who you are so easily, for you carry around a quantum energy that can be"seen"!

Vi gjorde Dropbox, fordi vi var trætte af e-mail-filer til os selv eller bærer rundt en USB-nà ̧gle.
We made Dropbox because we were tired of e-mailing files to ourselves or carrying around a USB key.

Tasker af plads På ydersiden af kasseen er en stor lomme, der er egnet til bærer rundt på mange forskellige tilbehør.
Bags Of Space On the exterior of the case is a large pocket which is suitable for carrying around many different accessories.