CARRIES in Danish translation

• bærer
• har
• transporterer
• fører
• fortsætter
• udøver
• udfører
• varetager
• viderefører
• er bærer
• slæber
• fragter
• medbringer
• befordrer
• carries

Examples of using Carries in English and their translations into Danish

Carries on like this, there won't be a city left to lead.
Fortsætter dette, vil der ikke være en by at lede.

The Commission would like to support this initiative if Parliament carries out the proposal.
Kommissionen vil gerne tilslutte sig dette initiativ, hvis Parlamentet fører forslaget ud i livet.

courteous persona which this relationship carries.
høflige persona, som jeres forhold er bærer af.

Relying on his phenomenal memory, he carries everything in his head.
Henvisning til hans fænomenale hukommelse, han udfører alt i hans hoved.

What kind of sick freak carries something like this around in a box?
Hvilken syg stodder slæber sådan noget rundt i en kasse?

He carries it with him everywhere.
Han har den med sig overalt.

His blood carries the antibodies for the ZN1 virus.
Hans blod bærer antistoffet til ZN1 virus.

boats, anything that carries drugs.
både, alt, hvad der transporterer narko.

Quite the contrary, in fact. The regime' s repression of political opponents carries on undiminished.
Tværtimod, undertrykkelsen af politiske modstandere af regimet fortsætter uformindsket.

I have a butcher who carries sow's blood.
Jeg har en slagter, som fører blod fra søer.

He carries around all his old stories.
Han slæber rundt på gamle historier.

One that carries purple blood.
Det har lilla blod.

Furthermore, the blood carries hormones, enzymes,
Blodet fragter endvidere hormoner,

Whose father never married its mother. Vanessa carries a child.
Vanessa bærer på et barn, hvis far aldrig giftede sig med dets mor.

We refuse to recognise the series and he carries on regardless.
Vi benægter, at det er en serie, og han fortsætter ufortrødent.

Haemoglobin is the protein in red blood cells that carries oxygen around the body.
Hæmoglobin er det protein i de røde blodceller, der transporterer ilt rundt i kroppen.

Procudan represents Cargill Cocoa Powder in relation to cocoa powder and carries the following range.
Procudan repræsentererCargill Cocoa Powderinden for kakaopulver og fører følgende sortiment.

She carries a knife.
Hun har en kniv.

The cross that carries the sword was never you.
Korset, der bærer sværdet, var aldrig dig.

A passenger ship' means a ship which carries more than 12 passengers;
Passagerskib«: et skib, som befordrer flere end tolv passagerer.