BØR UDVIKLE in English translation

• should develop
• need to develop
• must develop

Examples of using Bør udvikle in Danish and their translations into English

Vi bør udvikle en omfattende dyresundhedsstrategi og spørge os selv,
We need to develop a comprehensive animal health strategy

Men vi bør udvikle en langt mindre spontan
But we should develop a far less spontaneous

EU på længere sigt bør udvikle en fælles asylprocedure
in the longer term, the EU should develop a common asylum procedure

Vi bør udvikle et system til registrering af unge specialister, der arbejder fast i andre EU-lande, og indføre retfærdige spilleregler herfor.
We need to develop a system for the registration of young specialists working permanently in other EU states and establish fair‘rules of the game.

Samtidig mener EU, atdisse møder fortsat bør udvikle deres egen dynamik med henblik på at sikre deres værdi.
At the same time, the EU believes that these meetings should develop newdynamics so as to ensure their value.

det er derfor, vi bør udvikle en bedre informationspolitik.
which is why we need to develop a better information policy.

Jeg bemærker anbefalingen om, at Kommissionen bør udvikle et sæt benchmarks for indledning af tiltrædelsesforhandlinger i år.
I note the recommendation that the Commission should develop a set of benchmarks for the opening of accession negotiations this year.

EU's medlemsstater bør udvikle særlige programmer for integration af kvinder og for at hjælpe dem tilbage på arbejdsmarkedet.
The European Union Member States should develop special programmes for the inclusion of women and to aid their return to the labour market.

hvordan fremtidige by- og landplanlægning bør udvikle.
how future town and country planning should develop.

Det bør udvikle de europæiske institutioners partnerskab med foreningerne
It needs to develop partnerships between European institutions

Europa bør udvikle sit eget kvalitetssystem, som bør være let genkendeligt for forbrugerne,
Europe needs to develop its own quality system which is readily recognisable to its customers,

Det er dem, der bør udvikle og periodisk vurdere systemer for offentlige indkøb for at forhindre korruption.
It is they which should design and periodically evaluate systems of public procurement to enable the prevention of corruption.

The Royal Society i samarbejde med internationale videnskabelige partnere, bør udvikle en adfærdskodeks for geoengineeringsforskning og give anbefalinger til
The Royal Society, in collaboration with international science partners, should develop a code of practice for geoengineering research

Den Europæiske Union bør udvikle aktioner, der tager sigte på systematisk anvendelse af
The European Union must develop activities aimed at the systematic cultivation

var der ingen forventning om, at hun bør udvikle sit åbenlyse matematik talenter ud over at arbejde hen imod en undervisning kvalifikation.
to go to college, there was no expectation that she should develop her obvious mathematics talents beyond working towards a teaching qualification.

hvor man bifalder kernekraft, idet jeg mener, at man bør udvikle bæredygtige, fornyelige energikilder, og at man bør fokusere forsknings- og udviklingsindsatsen på disse områder først.
renewable energy resources should be developed and that research& development efforts should focus on these areas first.

Jeg mener også, at medlemsstaterne bør udvikle tiltag, der kan fremme skabelsen af et marked med bredt tilgængelige varer
I also consider that Member States should establish measures to promote the creation of a market for products and services accessible on a large scale,

man i højere grad bør udvikle vækstpotentialet i Europa ved at øge investeringerne,
that the potential for growth in Europe should be developed further by increasing invest ment,

kontrollen hermed overstiger de enkelte medlemsstaters individuelle muligheder og er utvivlsomt den mest følsomme dimension ved den overordnede og fælles indvandringspolitik, som EU bør udvikle.
by the Member States, and there can be no doubt that this is the most delicate aspect of the common general immigration policy that must be developed by the European Union.

repræsentative strukturer bør udvikles for at letteregøre koordinering og involvering.
representative structures should be developed to facilitate coordination and involvement.