SHOULD DEVELOP in Danish translation

• bør udvikle
• skal udvikle
• bør udarbejde
• skal udarbejde
• bør udvikles
• skal udvikles
• skulle udvikle

Examples of using Should develop in English and their translations into Danish

But we should develop a far less spontaneous
Men vi bør udvikle en langt mindre spontan

and the systems should develop further so as to enable all children to reach their individual potential.
og systemerne bør udvikles yderligere, således at alle børn kan udnytte deres medfødte anlæg.

We suggest that NATO should develop a grand strategy that encompasses much more than the military domain.
Vi foreslår, at NATO skal udvikle en storstrategi, som omfatter mere end det militære.

in the longer term, the EU should develop a common asylum procedure
EU på længere sigt bør udvikle en fælles asylprocedure

step by step, should develop into a Community policy.
som lidt efter lidt skal udvikles til en fællesskabspolitik.

Member States should develop a plan for quantifying
Medlemsstaterne skal udvikle en plan til kvantificering

At the same time, the EU believes that these meetings should develop newdynamics so as to ensure their value.
Samtidig mener EU, atdisse møder fortsat bør udvikle deres egen dynamik med henblik på at sikre deres værdi.

It is as bad as Jean Monnet' s idea regarding how the European Union should develop.
Den er lige så dårlig som Jean Monets opfattelse af, hvordan Den Europæiske Union bør udvikles.

I do not think Europol should develop and charge the applicant countries at all.
mener jeg absolut ikke, at Europol skal udvikles og påduttes ansøgerlandene.

the course described to be based upon an hermeneutic conception in which the pupils should develop their understanding by contact with reality.
det beskrevne kursusforløb baseret på en hermeneutisk forståelsesvinkel: eleverne skulle udvikle deres forståelse gennem mødet med virkeligheden.

I note the recommendation that the Commission should develop a set of benchmarks for the opening of accession negotiations this year.
Jeg bemærker anbefalingen om, at Kommissionen bør udvikle et sæt benchmarks for indledning af tiltrædelsesforhandlinger i år.

We support the proposal according to which the EU should develop its cooperation with regional organisations,
Vi støtter forslaget om, at EU skal udvikle samarbejdet med regionale organisationer,

I think we all agree that the EIT should develop progressively and be subject to continuous evaluation.
Jeg tror, vi alle er enige om, at EIT bør udvikles progressivt og være genstand for løbende evaluering.

The European Union Member States should develop special programmes for the inclusion of women and to aid their return to the labour market.
EU's medlemsstater bør udvikle særlige programmer for integration af kvinder og for at hjælpe dem tilbage på arbejdsmarkedet.

We should develop the agricultural industry instead of tending to run it down,
Vi skal udvikle landbrugserhvervet i stedet for de tendenser til afvikling,

I agree with the rapporteur that the EU should develop and encourage innovative clusters in regional areas.
Jeg er enig med ordføreren i, at EU skal udvikle og fremme innovative klynger inden for regionale områder.

how future town and country planning should develop.
hvordan fremtidige by- og landplanlægning bør udvikle.

we do not think that the EU should develop a common refugee and immigration policy.
mener vi ikke, at EU skal udvikle en fælles flygtninge- og indvandrerpolitik.

However, the essential question which needs to be asked here is what concept of power we should develop, or on what foundations we can build a powerful Europe.
Men det helt afgørende spørgsmål, man må stille her, er, hvilket magtbegreb vi skal udvikle, eller på hvilke grundlæggende elementer vi kan opbygge et magtfuldt Europa.

will the Council say whether the Treaties stipulate that the EU should develop a common defence?
det ifølge Rådets opfattelse er fastsat i traktaterne, at EU skal udvikle et fælles forsvar?