Examples of using Bare forbi in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du kørte bare forbi?
So you were just passing by?Jeg kom bare forbi.
I am just passing by.Vi kører bare forbi.
We're just passing by.Jeg kiggede bare forbi.
Just stopping by.Han kommer bare forbi.
He just stops by.Hvad Iaver I, kom I bare forbi?
What are you guys doing, just dropping by?Jeg kom bare forbi. -Hej.
Hello.- Just passing through.Jeg kommer bare forbi, før jeg skal ud.
I'm just stopping by before I go out.Gik bare forbi ham!
Det er okay. Jeg kom bare forbi, fordi jeg var tæt på.
Jeg kigger bare forbi for at sige farvel.
Just dropping in to say good-bye.Jeg kigger bare forbi huset.
I will just stop by the house.Jeg kom bare forbi, for det er her, min mail kommer.
I'm just stopping by here cause this is where my e-mail comes.Jeg tog bare forbi for at få et par drinks.
Jeg kom bare forbi. Mine bedste hilsner.
I was just passing by. Best wishes.Jeg kom bare forbi for at sige godnat.
I'm just stopping by to say good night.Nej, jeg kom bare forbi. Kom indenfor.
No, Father, I was just passing. Come in.Jeg kiggede bare forbi for at sige hej.
I just dropped in to say hi.Jeg kom bare forbi for at sige… …hej.
I was just stopping by to say hey.Kom du bare forbi, eller vil du tale?
You just in the neighbornhood or here for me?
