BEFALER in English translation

• command
• order
• bidding
• mends
• tells
• commands
• orders
• commanding
• tell
• commanded
• ordering

Examples of using Befaler in Danish and their translations into English

Socubanu. Jeg befaler dig at vække hende af den drøm.
Socubanu, I order you to wake her up from the dream.

Når du befaler en stol at blive stående, og den gør det.
When you tell a chair to stay it does.

De gør, hvad jeg befaler.
They do my bidding.

Igen og igen befaler Jehova sit folk til fuldstændig udryddelse af andre stammer.
Again and again Jehovah orders his people to utterly destroy other tribes.

opmuntrer, befaler.
encouraging and commanding.

Fordi Gud befaler det? Hvorfor?
Why? Because God commands it?

Jeg befaler dig, som din borgmester!
I command you, as your Mayor!

Jeg befaler dig at standse den storm! Stop det!
I order you, stop this now!

Og du takker din far.- Kvinder befaler ikke en mand.
A woman should not tell a man what to do.

Så den gør, som man befaler?
Made to do one's bidding?

Supervisoren befaler, at vi låser dem inde i celler.
Supervisor ordering we must locking them in cells.

Giver du mig ordrer? Befaler?
You giving me orders? Orders?

Hun tror, jeg er en dejlig fyr, som befaler et helt kompagni.
She thinks I'm a wonderful chap, commanding a company.

Fordi Gud befaler det? Hvorfor?
Because God commands it?- Why?

Jeg befaler du skal beskytte mig.
I command you, you protect me.

Jeg befaler dig at stoppe!
I order you to stop!

De vil opføre sig, præcis som jeg befaler dem det.
They will behave exactly as I tell them to.

En kæmpe hær, der kun eksisterer for at gøre, som du befaler.
A vast army that exists only to do your bidding.

Forsvind!- Befaler mig?- Ja.
Ordering me? Go! Yes.

Jeg er soldat. Jeg gør, som mine overordnede befaler.
I only follow my superior's orders. I'm a soldier.