Examples of using Begik en fejltagelse in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men ingen vil gøre det! at Gud begik en fejltagelse… og at man kan blive hjulpet… De kan umuligt forstå, hvordan det føles at være ufuldstændig.
That God made a mistake… that help is possible… You couldn't possibly understand what it is like to feel incomplete.Men ingen vil gøre det! at Gud begik en fejltagelse… og at man kan blive hjulpet… De kan umuligt forstå,
That God made a mistake… but no one will give it to you! that help isJeg sagde i den forbindelse, at vi begik en fejltagelse, når vi nedsatte os som mentorer uden noget positivt at sige
I said then that we were making a mistake in setting ourselves up as mentors with nothing good to sayNår man har begået en fejltagelse en gang, er man bange.
Jeg har begået en fejltagelse.
And I have made a mistake.Du har begået en fejltagelse.
You have made a mistake.De har begået en fejltagelse!
The lifers have made a mistake.Nu har du begået en fejltagelse.
Now you have made a mistake.Jeg har vist begået en fejltagelse.
I'm afraid I may have made a mistake.Mener I, jeg har begået en fejltagelse?
You feel I have made a mistake.Hvis det er sandt har jeg begået en fejltagelse.
If that's true, then I have made a mistake.Jeg har vist begået en fejltagelse.
I think I might have made a mistake.sagde han bare, at han havde begået en fejltagelse.
all he said was that he would made a mistake.I må have begået en fejltagelse.
You must have made a mistake.Men jeg har aldrig begået en fejltagelse.
I have never made a mistake.Enhver kan begå en fejltagelse.
Du begår en fejltagelse.
I think you're making a mistake.Tror du vi begår en fejltagelse? Stop!
Stop it! Do you think we're making a mistake?Først skal de begå en fejltagelse. Hør her.
First, they have to make a mistake and fail. Look, sir.Du begår en fejltagelse. Nu!
You're making a mistake. Do it, now!
