Examples of using Alvorlig fejltagelse in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
der er konstateret en alvorlig fejltagelse, som jeg havde gjort i processen.
Eks. ville det være en alvorlig fejltagelse, hvis EIB støttede store projekter som broen over Messinastrædet eller Brennerbasetunnellen til højhastighedspassagertog.
For example, it would be a serious mistake for the EIB to support large-scale projects such as the bridge over the Straits of Messina or the Brenner base tunnel for high-speed passenger trains.Jeg er fortsat af den opfattelse, at det var en alvorlig fejltagelse, at vi aflyste møderne i Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU.
I still believe that our serious mistake was precisely cancelling the sitting of the equal ACP-European Union assembly.er en alvorlig fejltagelse, fordi udviklingen ikke lineær.
is a serious mistake because evolution is not linear.Det ville imidlertid være en alvorlig fejltagelse.
this would be a serious mistake.er en alvorlig fejltagelse, og det vil Det Europæiske Folkeparti naturligvis ikke tillade.
is a serious mistake and the EPP will not, of course, allow it.så begår vi sandsynligvis en alvorlig fejltagelse.
we are probably making a serious mistake.Navngivning din dropshipping butik efter sådanne nicher er meget begrænsende, og en alvorlig fejltagelse at undgå for enhver pris.
Naming your dropshipping store after such niches is very limiting, and a serious mistake to avoid at all cost.at undlade at nævne gratis telefon casino apps ville være en alvorlig fejltagelse.
failing to mention free phone casino apps would be a serious mistake.det vil være en alvorlig fejltagelse at gøre denne forhandling til en form for retssag mod risiciene ved moderne livsførelse.
I think it would be a serious mistake to turn this debate into a kind of trial against the risks of modernity.Men det er en alvorlig fejltagelse at foregive at beskytte denne frihed ved at spærre den inde i et europæisk direktivbur, således som hr. Fayot foreslår.
But to claim to protect that freedom by confining it within European regulation- as Mr Fayot det er en alvorlig fejltagelse at gøre Europa til et stort indre marked uden indre grænser, alene af kommercielle og økonomiske grunde.
single market with no internal borders, simply from the commercial and economic standpoint, is a grave error.Det er en alvorlig fejltagelse fra Kommissionens side at stille overholdelsen af reglerne op over for en politisk vurdering.
Det ville være en alvorlig fejltagelse for udviklingen i Ukraine, hvor den ene side af Parlamentet fremover holder med Regionspartiet
It would be a grave mistake for the development of Ukraine if in future one side of this House should side with the Party of RegionsHelt bestemt, dette er en alvorlig fejltagelse fra deres side, på grund af det faktum, at i øjeblikket nettet har masser af cyber farer, der kan skjulte infiltrere tilbøjelige systemer,
Certainly, this is a serious error on their component, since currently the web has lots of cyber hazards that may covertly infiltrate vulnerable systems, specifically those that are notdu klikker på disse annoncer ville være en alvorlig fejltagelse.
clicking these ads would be a grave mistake.Der for mig virker som en alvorlig fejltagelse, som jeg ærlig talt ville ønske,
What seems to me a grave error, which I frankly wish that no one will do again,det ville være en meget alvorlig fejltagelse.
this would be a very serious error.endnu en gang viser sig at være en alvorlig fejltagelse.
will turn out to have been a grave mistake.Helt bestemt, dette er en alvorlig fejltagelse fra deres side, på grund af det faktum, at i øjeblikket nettet har masser af cyber farer, der kan skjulte infiltrere tilbøjelige systemer,
Definitely, this is a severe mistake on their part, due to the fact that currently the net has plenty of cyber hazards that might covertly infiltrate prone systems, particularly those that
