Examples of using Serious error in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
this would be a very serious error.
The question is now one of knowing if and how the serious error of negotiation committed by the Commission can be corrected,
Det drejer sig derfor fra nu af om at finde ud af om, og hvordan den alvorlige fejl, Kommissionen således har begået i forhandlingerne,Adopting a resolution on the neighbourhood policy that chooses to overlook the objective of eradicating poverty would be a serious error of judgment for which, unfortunately, we would have to bear responsibility in the future.
Vedtagelsen af en beslutning om naboskabspolitikken, der i den grad springer over målene om fattigdomsudryddelse, er efter min opfattelse en alvorlig vurderingsfejl, som vi desværre vil blive holdt ansvarlig for i fremtiden.Let's take a look at the reasons for this serious error and try to fix hard drive problems of your computer.error? This error is precautionary measure from the windows to alert you about the vulnerability of your computer system.">
Lad os se på grundene til denne alvorlige fejl og forsøge at løse problemer med harddisken på din computer.fejl? Denne Rakudo now keeps parsing after some less serious errors.
Rakudo nu holder parsing efter nogle mindre alvorlige fejl.Wait a moment. This is bad… SORRY, A SERIOUS ERROR HAS OCCURRED.
How to find out the cause your BSOD BSODs are serious errors, and unfortunately….
Sådan finder du årsagen til din BSOD BSOD'er er alvorlige fejl, og desværre har de også mange mulige….In case of less serious errors however, parts of the plant in previously defined areas can still be used.
I forbindelse med mindre alvorlige fejl kan dele af anlægget derimod fortsat anvendes i områder, der er defineret i forvejen.this can cause serious errors and slow down on your computer.
kan dette medføre alvorlige fejl og gøre din PC langsom.As in so many other contexts, the Court of Auditors has ascertained that serious errors were made in the way the money was spent.
Som i mange andre sammenhænge har Revisionsretten konstateret, at der blev begået alvorlige fejl, hvad angår måden, hvorpå pengene blev anvendt.Involvement of incompatible third party applications while accessing the AVI clips can cause serious errors due to which they won't play in QuickTime.
Inddragelse af inkompatible tredjeparts applikationer, mens adgang AVI klip kan forårsage alvorlige fejl skyldes som de ikke vil spille i QuickTime.The Commission's financial controller said toat was too little, that serious errors had been made, it would have to be 10.
Dernæst siger Kommissionens finansinspektør: Det er for lidt, der er begået alvorlige fejl, det må bUve 10.with around two thirds even containing serious errors.
godt en tredjedel indholder endda alvorlige fejl.with western standards because very serious errors may be made.
analyse efter vestlige parametre, da man kan begå meget alvorlige fejl.Around 50% of cases referred to Finders contain serious errors and omissions due to partial
Omkring 50% af sagerne, der henvises til Finders, indeholder alvorlige fejl og udeladelser på grund af delvisincomplete research contain serious errors or omissions.
ufuldstændig forskning, indeholder alvorlige fejl eller udeladelser.Kamenev committed a number of other serious errors during Lenin's life.
Kamenev begik en række andre alvorlige fejl i Lenins levetid.If I am taking the floor, it is because there are two serious errors in the Danish translation of point 8 concerning Austria.
Når jeg tager ordet, er det fordi, der er to alvorlige fejl i den danske oversættelse af punkt 8 om Østrig.of course we must recognise the serious errors of the West.
Vesten har begået alvorlige fejl.This is one of the most serious errors that can occur on an external hard drive or any….
Dette er en af de alvorligste fejl, der kan opstå på en ekstern harddisk eller enhver….
