SERIOUS ERROR in Slovak translation

• vážnu chybu
• závažná chyba
• veľká chyba
• vážneho omylu
• vážna chyba
• vážnou chybou
• závažnej chyby
• vážnej chyby
• závažnú chybu

Examples of using Serious error in English and their translations into Slovak

that would be a serious error.
bola by to vážna chyba.

But it would be a serious error, based on a fragmentary reading of his work,
Bolo by však vážnou chybou založenou na neúplnom čítaní jeho diela,

However, it is a serious error to read into the record of the past conceptions-
Avšak je vážnou chybou nanucovať histórii koncepcie-

The family court is permitted to refuse the request if the defendant proves that the applicant has committed a serious error which has made it impossible to continue living together.
Súd smie zamietnuť návrh týkajúci sa výživného, ak odporca preukáže, že navrhovateľ sa dopustil závažnej chyby, ktorá znemožnila ďalší spoločný život.

We would be committing a serious error if we allowed people to start working at once in the Ninth Sphere without even knowing the body of the doctrine.
Dopustili by sme sa vážnej chyby, ak by sme hneď dovolili ľuďom začať pracovať v Deviatej Sfére bez toho, aby vedeli základ náuky.

commits the serious error of confusing cause and effect.
sa dopúšťa závažnej chyby mýlenia si príčiny a následku.

Mr Corbett's report unfortunately includes a serious error.
je správa pána Corbetta vynikajúca, obsahuje závažnú chybu.

then I would say that it would be a question of taking a formal act of correctionof a serious error.”.
povedal by som, že potom bude na mieste otázka formálneho aktu korekcie vážnej chyby.“.

because we risk committing a serious error.
že sa dopustíme závažnej chyby.

that can help you recover Windows from a serious error.
ktoré vám pomôžu s obnovou Windowsu po výskyte závažnej chyby.

If Windows XP restarts because of a serious error, the Windows Error Reporting tool prompts you to report the problem to Microsoft for troubleshooting purposes.
Ak reštartovaní systému Windows XP z dôvodu vážne chyby, nástroj na hlásenie chýb systému Windows sa zobrazí výzva na ohlásenie problému spoločnosti Microsoft na účely riešenia problémov.

which the DCIT company has tested contained serious error incompatible with safe operation of the application.
ktoré spoločnosť DCIT testovala, obsahovali závažné chyby nezlučiteľné s bezpečnou prevádzkou aplikácie.

There is also another explanation, why such a dream- of committing a serious error.
Tam je tiež ďalšie vysvetlenie, prečo taký sen- zo spáchania závažnej chybe.

This is a very serious error as it not only contradicts the bible but secular history as well.
Jedná sa o veľmi vážny omyl, ktorý odporuje nielen Biblii, ale tiež všetkým historickým poznatkom.

The program adds a file to this list if the file causes a serious error, such as causing the program to close unexpectedly(crash) during two or more attempts to open it.
Program pridá súbor do tohto zoznamu, ak súbor spôsobuje vážnu chybu, napríklad program nečakane zatvoriť(zlyhať) počas dvoch alebo viacerých pokúsi otvoriť.

he falls into serious error because when he imitates the sin of lucifer, he will be cast away.
osudom iných, upadá do vážneho omylu, pretože keď bude napodobňovať hriech Lucifera, bude zavrhnutý.

allowing a given sector to self-regulate is a very serious error.
povoliť danej oblasti samoreguláciu je podľa môjho názoru veľmi vážna chyba.

Following Schopenhauer's logic, it is a serious error to assume that some contemporary politician in the US,
Podľa logiky Schopenhauera je vážnou chybou predpokladať, že niektorý súčasný politik v USA,

Following Schopenhauer's logic, it is a serious error to assume that some contemporary politician is a liar
Podľa logiky Schopenhauera je vážnou chybou predpokladať, že niektorý súčasný politik v USA,

this would be a very serious error.
hnutiam za nezávislosť, čo bolo vážnou chybou.