SERIOUS ERROR in Italian translation

• grave errore
• serio errore
• gravi errori
• gravissimo errore
• seri errori
• grave sbaglio

Examples of using Serious error in English and their translations into Italian

ruin Christmas for the whole family, you are in a serious error.
la tua pigrizia… rovina il Natale per tutta la famiglia, sei in un grave errore.

In practice, the payments could be stopped if a serious error were detected and, for routine matters, a correction could be made in the following month.
In pratica, i pagamenti potrebbero venir bloccati se si individuasse un errore grave e per problemi di ordinaria amministrazione si può operare una correzione nel mese successivo.

The first version of his contribution even contained a serious error; for details see the article by Diacu and the book by Barrow-Green.
La prima versione del suo contributo conteneva persino un errore grave; per maggiori dettagli si veda l'articolo di Diacu.

I made a serious error for the Hill, but then I recovered
Ho commesso un errore grave sulla salita, ma poi ho recuperato

made a serious error while carrying its beautiful,
ha fatto un errore serio mentre trasportano il relativo bello,

This is a serious error and chances are good that you have to download the whole file again.
Questo è un errore grave e le possibilità che dobbiate scaricare il file intero nuovamente sono alte.

I am getting an error message“the document caused a serious error the last time it was opened” when I try to open my Word documents.
Ricevo un messaggio di errore"il documento ha causato un errore grave l'ultima volta che è stato aperto" quando provo ad aprire i miei documenti di Word.

Solutions to solve the error‘Document caused a serious error the last time it was opened'.
Soluzioni per risolvere l'errore"Il documento ha causato un errore grave l'ultima volta che è stato aperto".

although a margin of serious error in excess of 5% is still frighteningly high.
anche se una percentuale di errori gravi superiore al 5 percento è spaventosamente elevata.

advertising dollar, and that is a serious error, a guarantee of contraction.
dollaro di pubblicità e quello è un errore serio, una garanzia della contrazione.

Then I discovered the serious error involved and reinstalled both operating systems from scratch.
Quindi ho scoperto l'errore grave e ho reinstallato entrambi i sistemi operativi da zero.

This extremely serious error of the financial leaders
Quest'errore gravissime dei dirigenti finanziari

Your party has made a serious error in taking five months to realise that Mr Prodi is on the political trail in Italy!
Il suo partito ha commesso un grave errore ad impiegare cinque mesi per accorgersi che il Presidente Prodi fa politica in Italia!

We must not repeat the serious error that was made against international order in waging war against Yugoslavia without the backing of the Security Council.
Non dobbiamo ripetere il grave errore commesso contro l'ordine internazionale nell'intraprendere una guerra contro la Jugoslavia senza il sostegno del Consiglio di sicurezza.

The following English quote is based on both, with a serious error in the 1658 English version corrected by referring to the Latin version calendar→ period.
La citazione che segue si basa su entrambe, con un grave errore nell'edizione in inglese del 1658 corretto facendo riferimento alla versione latina calendario→ periodo.

It would be a serious error to renounce our identity,
Sarebbe un grave errore rinunciare alla nostra identità,

It is a serious error to associate sanctions,
È un grave errore associare le sanzioni,

Europeans committed the serious error of introducing this species as a means of biological control.
Gli europei hanno commesso il grave errore di introdurla come strumento di lotta biologica.

he is making a serious error.
commette un grave errore.

I believe that it would be a serious error not to grant extradition.
credo che sarebbe un grave errore non concedere l'estradizione,