BENYTTE DET in English translation

• use
• avail

Examples of using Benytte det in Danish and their translations into English

Gæsterne kan benytte det fuldt udstyrede køkken til at tilberede deres egne måltider, mens de deler oplevelser med de andre gæster under middagen.
Guests can make use of the fully equipped kitchen to prepare their own meals while sharing experiences with other guests during dinner.

lama Mingyar Dondup kunne benytte det.
the Lama Mingyar Dondup could use it.

Herfra kan du downloade det digitale eksamensbevis og benytte det, som du ellers ville have benyttet et indscannet fysisk bevis.
You can download the diploma from your e-Boks and use it in the same way you would use a scanned copy of a hardcopy diploma.

Gør det nemt at fakturere din arbejdsdag magt til andre virksomheder eller benytte det internt.
Makes it easy to bill your working power to other companies or use it internally.

Ikke kun ud fra miljømæssige hensyn er det vigtigt at opnå en høj driftssikkerhed af produktet og benytte det så længe som muligt.
Not only for environmental reasons is it important to attain a high reliability of the products and to use them as long as possible.

USA har blokeret adgangen til dette system for fuldt ud at kunne benytte det i sine militære aggressioner mod Jugoslavien og Irak.
the USA has previously blocked access to this system, so that it could use it in its military attacks on Yugoslavia and Iraq.

Det uploadede billede har en lav opløsning(dpi). Er du sikker på, at du vil benytte det?
The uploaded Image has low DPI, are you sure you want to use it?

kan du benytte det til at invitere dine kunder
you could use this opportunity to invite your customers

På Residenze della Signoria kan man benytte det fuldt udstyrede køkken,
At Residenza Della Signoria you can enjoy use of a fully equipped kitchen,

få spændende præmier, der vil tilfredsstille dit buy-in. vil du benytte det sjove, samtidig præmier.
get exciting prizes that will satisfy your buy-in. you will avail the fun, at the same time prizes.

så vidt de pågældende handlinger er nødvendige for, at den, der har erhvervet programmet, kan benytte det.
do not require authorization by the rightholder where they are necessary for the use of the computer program by the acquirer, including for error correction.

de andre, og"> de kan ikke trække Parlamentet med sig til forsvar for deres synspunkter og benytte det imod os i den fremtidige institutionelle arkitektur.
cannot drag Parliament into supporting their views, using it against us in the future architecture of the institutions.

af det internationale samfund, men også kan benytte det til at skabe en tydeligt bedre situation for befolkningen.
not only intensify it, but also use it to bring about marked improvements in the people's conditions.

nemt downloade high-res materiale og benytte det redaktionelt.
easy to download high-res material and use it editorially.

rettelse af deres overgangsprogram, nemlig"arbejderklassen kan ikke ganske enkelt erobre det grydeklare statsmaskineri og benytte det til egne formål.
namely,"the working class cannot simply lay hold of the readymade state machinery and wield it for its own purposes.

det europæiske erhvervsliv kan benytte det for at vokse, investere
such that the European economy can use it for growth, investment

Imidlertid er det i sidste ende i sagens interesse en dag at kunne benytte det bedste af de bompengesystemer, der bliver udbudt i Europa.
at the end of the day, our interest is in being able, one day, to use the best of the toll charging systems on offer in Europe.

vi kan benytte det i en sætning som"Jens er gavmild af natur"- eller"det ligger bare ikke i hans natur at være ond;
we can use it in a sentence like'John is of a generous nature- it just isn't in his nature to be mean;

naevnte handlinger ikke tilladelse fra rettighedshaveren, naar de er noedvendige for, at den, der retmaessigt har erhvervet edb-programmet, kan benytte det efter dets formaal, herunder til korrektion af fejl.
shall not require authorization by the rightholder where they are necessary for the use of the computer program by the lawful acquirer in accordance with its intended purpose, including for error correction.

nævnte handlinger ikke tilladelse fra rettighedshaveren, når de er nødvendige for, at den, der retmæssigt har erhvervet edbprogrammet, kan benytte det efter dets formål, herunder til korrektion af fejl.
ancMHinall not require authorization by the rightholder wh^2f%ey are necessary for the use of the computer program by the lawful acquirer in accordance with its intended purpose, including for error correction.