SKAL BENYTTE in English translation

• use
• should take
• must seize
• must apply
• must employ

Examples of using Skal benytte in Danish and their translations into English

Jeg har altid ment, at vi skal benytte en forholdsmæssig fremgangsmåde i forbindelse med miljøemissionsdirektiver.
I always believe that the approach we should take on environmental emissions directives must be proportionate.

Og De skal benytte kuglepennen her til notater.
And you use this pen at all times for any notes.

Jeg mener, at vi skal benytte enhver mulighed i denne henseende,
I believe that we must seize every opportunity in this regard,

Dette emne indeholder en beskrivelse af den fremgangsmåde, du skal benytte til at konfigurere, hvordan enheden fungerer sammen med strømstyring i Windows.
This topic provides a procedure you can use to configure how your device interacts with Windows power options.

Vigtig information Bemærk venligst, at gæsterne skal benytte metroens 1. vognsæt fra byens centrum for at komme ud af metrostationen i den rigtige retning.
Important information Please note that guests should take the 1st carriage of the metro train from city centre to exit metro station to the right direction.

Vi skal benytte samme strategi over for realøkonomien, som vi med godt resultat anvendte, da finanskrisen brød ud:
We must apply to the real economy the same approach that we used successfully when the financial crisis erupted:

Dette emne indeholder en beskrivelse af den fremgangsmåde, du skal benytte til at få vist oplysninger om de enhedsdrivere, der kører på computeren.
This topic provides a procedure you can use to view details about the device drivers that are running on your computer.

Man skal benytte totrinsbekræftelse for at tilgå SharePoint,
Two-factor authentication must be used to access SharePoint,

I dette emne beskrives den fremgangsmåde, du skal benytte til at aktivere eller deaktivere søgning efter enhedsdrivere på Windows Update.
This topic provides a procedure that you can use to enable or disable searching Windows Update for device drivers.

I dette emne beskrives den fremgangsmåde, du skal benytte til at opdatere eller ændre den enhedsdriver, der bruges til en enhed.
This topic provides a procedure that you can use to update or change the device driver used for a device.

Man skal benytte totrinsbekræftelse for at tilgå SharePoint,
Two-factor authentication must be used to access SharePoint,

Dette emne indeholder en beskrivelse af den fremgangsmåde, du skal benytte til at installere en Plug and Play-kompatibel enhed på computeren.
This topic provides a procedure that you can use to install a Plug and Play-compliant device in your computer.

I dette emne beskrives den fremgangsmåde, du skal benytte til at vende tilbage til en tidligere version af en enhedsdriver.
This topic provides a procedure that you can use to return to an earlier version of a device driver.

I dette emne beskrives den fremgangsmåde, du skal benytte til at ændre de ressourcer, der bruges af en enhed.
This topic provides a procedure that you can use to change the resources used by a device.

Dette emne indeholder en beskrivelse af den fremgangsmåde, du skal benytte til at starte eller stoppe enhedsdriverne til enheder, der ikke overholder Plug and Play-specifikationerne.
This topic provides a procedure that you can use to start or stop the device drivers for devices that do not conform to the Plug and Play specification.

Dette emne indeholder en beskrivelse af den fremgangsmåde, du skal benytte til at ændre indstillinger, der er specifikke for bestemte enhedstyper.
This topic provides procedures that you can use to change settings that are specific to certain types of devices.

I dette emne beskrives den fremgangsmåde, du skal benytte til sikkert at fjerne en bærbar computer fra en dockingstation.
This topic provides a procedure that you can use to safely remove a portable computer from a docking station.

Det værktøj, som du skal benytte til at opbygge dine videoannoncer, afhænger af dine forretningsmål.
Which tool you use to build your video ads depends on your business goals.

Frygter man, at vi kvinder skal benytte os af lovmæssige instrumenter for at opnå lighed og forsvare os mod forskelsbehandling?
Are they afraid that women might use legal instruments to demand equality and defend themselves from discrimination?

Hvis du ønsker at montere dine clic møbler på væggen skal du benytte clic's specielle vægophæng.
If you wish to mount your clic furniture on the wall you have to use clic's special wall bracket.