BEREGNINGSMETODER in English translation

• calculation methods
• calculation
• computation

Examples of using Beregningsmetoder in Danish and their translations into English

Med moderne beregningsmetoder burde det være muligt at afgøre,
With modern methods of calculation it should be possible to determine what,

Begge beregningsmetoder skal nødvendigvis føre os til det samme beløb,
Both calculation procedures should inevitably lead us to the same figure,

det indeholder de ældste og reknown beregningsmetoder, som forklaret af Dorotheus ved Sidon Guido Bonatti,
it incorporates the most ancient and reknown methods of calculation, as explained by Dorotheus of Sidon, Guido Bonatti,

Udskiftning af de nuværende krav til den løbende kapital med nye beregningsmetoder baseret på de elektroniske pengeudstederes karakter
Replacing current ongoing capital requirements with new methods of calculation based on the nature and the risk profile

disse oplysninger konkluderede Kommissionen, at anmodningen om at benytte andre beregningsmetoder som foreslået af selskabet ikke var berettiget.
the Commission concluded that the request to adopt different calculation methodologies as proposed by the company was not justified.

numeriske beregningsmetoder, Taylor formel.
numerical methods of computation, Taylor formula.

I min forskning bruger vi kvantefysiske beregningsmetoder på supercomputere til at simulere processerne,
In my research, we use quantum physical calculation methods on supercomputers to simulate the processes,

Exe miner til Bitcoin ved at beregne hashes, og disse beregningsmetoder procedurer kræver brugen af computerens CPU, som ikke blot kan bremse den ned,
Exe mines for BitCoin by calculating hashes and these calculation procedures require the usage of your computer's CPU which may not only slow it down,

for så vidt angår ændringsforslag nr. 3, vil vi overveje at se på disse beregningsmetoder i fremtiden.
we cannot accept those, but with regard to Amendment No 3 we will consider looking at these calculation methods in the future.

Galaxy Zoo, og andre menneskelige beregningsmetoder projekter, bruge en split-anvende-kombinere strategi(Wickham 2011), og når du forstår denne
Galaxy Zoo, and other human computation projects, use a split-apply-combine strategy(Wickham 2011),

I årtier har US Navy kropsfedt beregningsmetoder algoritmer de blevet betragtet som en uofficiel standard, når det kommer til at afslà ̧re, om en person kan betragtes som overvægtige eller ej. Dette skyldes,
For decades, the US Navy body fat calculation algorithms have been considered an unofficial standard when it comes to detecting if a person can be considered obese

så vidt angår målværdier for indikatorerne, verifikationskilder og beregningsmetoder, og det kan indvirke på udbetalingsafgørelsernes gennemsigtighed.
target values for indicators, verification sources and calculation methods; this may affect the transparency of disbursement decisions.

Fordi opstår meget lignende udfordringer i de fleste menneskelige beregningsmetoder projekter, er det nyttigt kort at gennemgå de tre trin, at Galaxy Zoo forskere anvendes til at fremstille deres konsensus klassifikationer.
Because very similar challenges arise in most human computation projects, it is helpful to briefly review the three steps that the Galaxy Zoo researchers used to produce their consensus classifications.

Til trods for at der kan fastlægges beregningsmetoder, mange normer og en række standarder på fællesskabsplan, bør det faktiske
While methods of calculation, many norms and a number of standards can be established at Community level,

Finansiel motivation kan være tilstrækkelig for nogle menneskelige beregningsmetoder problemer, men mange af de eksempler på masse samarbejde i dette kapitel ikke bruge penge til at motivere deltagelse Galaxy Zoo,
Financial motivation may be sufficient for some human computation problems, but many of the examples of mass collaboration in this chapter did not use money to motivate participation Galaxy Zoo,

har mange forskere forsà ̧gt at udvikle andre"spil med et formål"(Ahn and Dabbish 2008)(dvs."menneske-baserede beregningsmetoder spil"(Pe-Than, Goh, and Lee 2015)),
many researchers have attempted to develop others"games with a purpose"(Ahn and Dabbish 2008)(i.e.,"human-based computation games"(Pe-Than, Goh,

Alle ordninger, beregningsmetoder, kriterier eller andre regler, som forvaltningsmyndigheden skal fastsætte til gennemførelse af denne artikel, skal beskrives i det programtillæg, der er omhandlet i artikel 18, stk. 3, i forordning(EF) nr. 1260/1999.
All arrangements, methods of calculation, criteria and other rules that the management authority shall establish for the implementation of this Article shall be described in the programme complements referred to in Article 18(3) of Regulation(EC) No 1260/1999.

Man kan anvende forskellige beregningsmetoder alt efter, om grund laget skal være"dette aktivs historiske omkostninger"(omkostnin ger til erhvervelse,
Various methods of calculation may be used, depending on whether one takes as the basis the"historical cost" of this"asset"(cost of acquisition, of the flow of services which the workforce is expected to provide.">

Ansøgningsprocedurer, der trækker ud i månedsvis, og komplicerede beregningsmetoder, som hidtil er blevet brugt til at godtgøre deltagernes berettigelse til støtte til enkelte bus-
Application procedures that drag on for months and complicated methods of calculation, which until now were required to prove scheme participants' eligibility for individual bus

Ved evalueringen af mulighederne for en yderligere harmonisering af beregningsmetoder som omhandlet i artikel 4,
When evaluating the scope for further harmonisation of calculation methods as referred to in Article 4(1),