BEVILGET in English translation

• granted
• allocated
• committed
• approved
• authorized
• provided
• appropriated
• given
• funded
• available

Examples of using Bevilget in Danish and their translations into English

Ændring i domsafhandlingen er bevilget.
Motion for a judgement of acquittal is granted.

Send hende ind. Anmodning bevilget.
Send her in. Request granted.

Retsbetjenten vil overføre fangen til Blackgate-fængsel. Bevilget.
Bailiff will remove the prisoner to Blackgate Prison. Granted.

Ændring i doms afhandlingen er bevilget.
Motion for a judgement of acquittal is granted.

Indflyvning bevilget.
Permission granted.

Et enkelt"ja" eller"nej" er nok. Bevilget.
A simple"yes or"no" will suffice. Granted.

Hurtig trykke på knappen hardware lukning-> adgang bevilget.
Fast press the hardware shutdown button-> access granted.

Tilladelse bevilget.
Permission granted.

Du vil ikke blive bevilget handelstilladelse.
You will not be granted a license to purchase.

Får rejsestipendium bevilget på 600 rdl.
Is awarded a travel grant of 600 rdi.

Tabel 6- Bevilget EFRU-støtte 4. tranche 1981.
Table 6- Grants from the ERDF fourth 1981 allocation.

Tabel 4- Bevilget EFRU-støtte- fjerde udlodning 1983.
Table 4- Grants from the ERDF fourth 1983 allocation.

Tabel 4- Bevilget EFRU-støtte anden udlodning 1984.
Table 4- ERDF grants: second 1984 allocation.

Støtte til programgennemførelse Midler bevilget per år 1991-1996 i millioner ECU.
Total plementation support id per year 1991-1996 in ECU million.

Udlån bevilget af den særlige reserve.
Loans granted out of the special reserve.

Som bevilget af budgetmyndigheden og justeret af bestyrelsen den 15. december 2005.
As authorised by the Budgetary Authority and adjusted by the Management Board on 15 December 2005.

Type projekter Antal projekter Bevilget million kr.
Type of project Number of projects DKK million awarded.

Talisman er blevet bevilget.
The talisman has been bestowed.

Miljøprogram met, hvortil der er bevilget 425 mio. ECU, dækker bl.a. miljøbeskyttelsesområdet.
The environment programme, for which 425 Mio ECU have been allocated, covers inter alia the area of environmental protection.

Vi har bevilget og brugt penge hurtigere end nogensinde tidligere for at leve op til vores løfter.
we have committed and spent money faster than ever before in keeping our promises.