BISTADER in English translation

• hives
• beehives

Examples of using Bistader in Danish and their translations into English

ødelægge bistader.
destroy the hives.

Af tilfældene hører til idiopatisk type bistader.
Of cases belong to idiopathic type of hives.

Du vil se grå-gule crusted bump, ligesom bistader, på huden af kroppen eller hovedet.
You will see gray-yellow crusted bumps, like hives, on the skin of the body or head.

Der bør indføres bestemmelser om flytning af bistader til og inden for beskyttede zoner,
The movement of beehives to and within protected zones should be regulated,

bier har ved hjælp af propolis i deres bistader for at beskytte dem mod forurening.
bees have been using propolis in their hives to protect them from contamination.

Haven har fået egne bistader, og honningen fra haven kan købes flere steder på Frederiksberg.
The garden has its own beehives, and honey produced here is on sale at several places in Copenhagen.

er en anden manifestation af bistader.
are another manifestation of hives.

Du kan besøge bistader placeret på gården for familier
You can visit the beehives located at the farm for families

De forekommer i form af bistader og skind udslæt.
They occur in the form of hives and skins rashes.

Bi Propolis: Anvendes til at belægge bistader, indeholder bi propolis konserverende elementer, der kan fremme ungdommelig, hydreret hud.
Bee Propolis: Used to coat beehives, bee propolis contains preservative elements that may promote youthful, hydrated skin.

Abelo → abelujo bistade naturlig rede for bier kan være abelejo, men det ord betyder også"sted, hvor en biavler holder bistader.
Abelo→ abelujo an artificial house for bees, a beehive a natural dwelling for bees can be abelejo, but that word can also mean"a place where a beekeeper keeps beehives.

har derfor anskaffet sig egne bistader.
have therefore obtained their own beehives.

skyer, bistader og huse.
clouds, beehives and houses.

den økologiske køkkenhave med bistader og sjældne racesvin,
the organic kitchen garden with beehives and rare-breed pigs,

som kun bør anvendes i korte perioder i første omgang at stille ned bistader.
which should only be used for short periods initially to quiet down the hives.

I tilfælde antihistaminer ikke er effektive det betyder, at staderne behandlingen døse ikke er tilstrækkelig, eller varigheden af bistader behandlingen er ikke lang nok.
In case antihistamines are not efficient that means that the hives treatment doze is not sufficient or the duration of the hives treatment is not long enough.

det. 80% af tilfældene hører til idiopatisk type bistader.
80% of cases belong to idiopathic type of hives.

beskrev dette ikke som bistader men som en kirkegård, med disse tomme kasser hvor der ikke var nogen bier i.
described this not as beehives but as a graveyard, with these empty white boxes with no bees left in them.

det er vanskeligt at oprette sådanne zoner, minde Dem om, at der allerede ydes økonomisk støtte til en effektiv flytning af bistader.
difficult to set up zones as such, I would like to remind you that financial support is already granted for the efficiency of moving of beehives.

I anledning af Dansk Patchwork Forenings 25 års jubilæum i 2011 er denne bordløber med bistader blevet udgivet i et mønsterhæfte med i alt 25 forskellige mønstre.
On the occasion of the Danish Patchwork Association's 25 th anniversary in 2011, this table runner with beehives been released in a pattern book with a total of 25 different patterns.