BJERGSIDE in English translation

• hillside
• mountainside
• side of a mountain

Examples of using Bjergside in Danish and their translations into English

Det er øens flotteste bjergside, hvor havet er klarest
This is the most beautiful side of the island, where the sea is clear

Hvis idé var det at tage på en skummel bar på en bjergside i Idaho?
On the side of a mountain in Idaho? Whose idea was it to come to a shady bar?

Vores sidste stop inden Edinburgh blev Queens View- en lille åbning mellem træerne, højt oppe på en bjergside, med udsigt over Loch Tummel.
The last stop before Edinburgh was Queens View- a small opening in the trees high on the hill side with a stunning view over Loch Tummel.

Nu præsenteres Rustam så for valget mellem at blive kastet ind i en bjergside eller ud i havet.
Now the hero is given the choice between being cast into the side of the mountain or into the sea.

Det ligger 5 minutters gang til Pl. Espanya, i en bjergside på Montjuïc-bjerget, en fantastisk grønt område,
It is located a 5 minutes' walk to Pl. Espanya, in the hillside of Montjuïc mountain,

Ifølge denne instruktion slog de næste morgen deres telte op i en slugt på en bjergside med udsigt over den offentlige park Getsemane, på et markområde,
In compliance with this instruction the following morning they pitched their tents in the hillside ravine overlooking the public camping park of Gethsemane,

Da nyheden nåede Mekka, at han lå død på en bjergside, en part modregne at bringe tilbage en genkendelig del af hans krop til at tilfredsstille deres begær efter hævn.
When the news reached Mecca that he lay dead on the hillside, a party set off to bring back a recognizable portion of his body to satisfy their lust for revenge.

Lejligheder Martina, Primošten Rtic III 14, HR-22202 Dette bjergside Ejendommen er 3 km fra byen Primosten
Primošten Rtic III 14, HR-22202 This hillside property is 3 km from the town of Primošten

er spredt over en bjergside, midt kokospalmer
are spread over the hillside, amid coconut palms

Gyser Udgiver: SCEE Udvikler: Supermassive Games Ltd OVERBLIK SPIL FUNKTIONER Rædsel i vildmarken Rædsel i vildmarken Otte venner strander på en bjergside på en tur til en fjerntliggende hytte, og dystre begivenheder får dem til at mistænke, at de ikke er alene.
Supermassive Games Ltd OVERVIEW GAME FEATURES Terror in the wilderness Terror in the wilderness When a trip to a remote cabin leaves eight friends stranded on a mountainside, sinister events make them suspect they're not alone.

Kløfterne på bjergsiden, er de dybe nok til at gemme sig i?
The gullies on this hillside, are they deep enough to hide in?

Bjergsiden var dækket af træer.
The mountainside was covered in trees.

De vokser pænt på bjergsiden på denne tid af året.
It grows nicely on the hillside this time of year.

Enheden på jorden gennemsøger bjergsiden, og Morris fortsætter jagten fra luften.
While the ground team combs the mountainside, Co-Pilot Morris continues his search from the air.

Han er ikke alene på bjergsiden.
But he's not alone on this hillside.

Enheden på jorden gennemsøger bjergsiden, og Morris fortsætter jagten fra luften.
Co-Pilot Morris continues his search from the air. While the ground team combs the mountainside.

Nu, når Suribachi er blevet indtaget, flytter fjenden til bjergsiden.
Now that Suribachi has been taken… the enemy will manoeuvre all forces onto the hillside.

Bjergsiden er skov,
The mountainside is forested

Nu hvor Suribachi er faldet, vil fjenden flytte sine styrker til bjergsiden.
Now that Suribachi has been taken… the enemy will manoeuvre all forces onto the hillside.

Og på bjergsiden ville dyrenes klokker tindre natten igennem.
And on the mountainside the animals' bells would sparkle all night.