BLEV BRAGT OP in English translation

• was brought up
• were brought up
• was raised

Examples of using Blev bragt op in Danish and their translations into English

chancerne er de kan blive bragt op på din computer på grund af en adware program installeret på den.
chances are they may be brought up on your computer because of an adware program installed on it.

din praktiske kunnen bliver bragt op på et højere niveau, og dit medicinske perspektiv bliver større.
practical skills are raised to a higher level while at the same time broadening your medical perspective.

bortset fra Rodrigo, bliver bragt op af sin unge kone ved navn Manuela.
other than Rodrigo, is brought up by his young wife named Manuela.

den voksne kunne stadig blive bragt op på anklager for at bidrage til kriminalitet af en mindre
the adult could still be brought up on charges of contributing to the delinquency of a minor

henblik på at sikre, at temperaturen hurtigt bliver bragt op på den ønskede værdi, når der indfyres affald.
the temperature can quickly be raised to the desired level when waste is burned.

Emnet blev bragt op mellem nogle slag i nyrerne.
The subject came up in between kidney punches.

undskylder jeg, det ikke blev bragt op tidligere.
I apologize it wasn't brought up earlier.

Paul Epstein blev bragt op i en jødisk familie i Frankfurt, hvor hans far var professor på Philanthropin Akademi.
Paul Epstein was brought up in a Jewish family in Frankfurt where his father was a professor at the Philanthropin Academy.

Han blev bragt op i landet og deltog i Realschule i Svendborg,
He was brought up in the country and attended the Realschule in Svendborg,

Zoárd blev bragt op i Budapest i perioden lige efter det kompromis, der sættes Ungarn på en anden politisk kurs.
Zoárd was brought up in Budapest in the period just after the Compromise put Hungary onto a different political footing.

Han blev bragt op af mors bedsteforældre Marcin Cyprian(af italiensk oprindelse)
He was brought up by mother's grandparents Marcin Cyprian(of Italian origin)

Samuel Dickstein blev bragt op under vanskelige år for polakker,
Samuel Dickstein was brought up during difficult years for Poles,

alle drenge, og han blev bragt op på familiens Stationcar nyder.
all boys, and he was brought up on the family estate enjoying.

Faktisk Giovanni blev bragt op, ikke af sine forældre,
In fact Giovanni was brought up, not by his parents

Det var i denne by, Abel blev bragt op, undervist af sin far i præstegård indtil han nåede 13 år gammel.
It was in that town that Abel was brought up, taught by his father in the vicarage until he reached 13 years of age.

han var ung, så han blev bragt op som et sjældent.
so he was brought up as an orphan.

Hans far var en bogholder på en gård i dette bjergrige region og Teiji blev bragt op på gården, hvor hans far arbejdede.
His father was an accountant on a farm in this mountainous region and Teiji was brought up on the farm on which his father worked.

Wilhelm blev bragt op som et romersk katolske
Wilhelm was brought up as a Roman Catholic

at Thomas blev bragt op.
that Thomas was brought up.

Charles blev bragt op i en stor familie,
Charles was brought up in a large family,