BLEV SAT OP in English translation

• was set up
• was put up
• were set up
• were put up
• were pitted
• got set up

Examples of using Blev sat op in Danish and their translations into English

Forskellige finansielle institutioner blev sat op med tiden at gøre det sikre pant hurtig og bekvem.
Various financial institutions were set up over time to make the securing of a mortgage quick and convenient.

Vi opholdt sig i Troisdorf Hotel Balladins for nylig på grund af til en aflysning med en flyvning og blev sat op til 6 overnatninger på hotel.
We stayed at the Balladins Hotel Troisdorf recently due to a cancellation with a flight and were put up for 6 nights at the hotel.

SSL-certifikater blev sat op gennem LetsEncrypt, og skimming backend blev installeret.
SSL certificates were set up through LetsEncrypt, and the skimming backend was installed.

formanden for industrielle processer Automation blev sat op som selvstændige enheder.
the Chair of Industrial Processes Automation were set up as independent entities.

Efter alt, hvis levetid systemet blev sat op harmonisk- børn ville ikke være tvunget til at være i sådanne virksomheder.
After all, if the system of life was set up harmoniously- children do not have to be in such establishments.

Jesus Kristus Viste os de fire Farver i Indgangen til Tabernaklets Gård Forhænget, som blev sat op som indgangen til Tabernaklet, var vævet af purpurblå,
Jesus Christ Showed Us the Four Colors of the Gate of the Tabernacle The screen that was put up as the gate of the Tabernacle was woven of blue,

Skulpturen blev sat op i 1997 sammen med den kinesiske demokratibevægelse for at sætte et varigt minde på kinesisk grund om massakren på studenterne på Den Himmelske Freds plads i Beijing den 4. juni 1989.
The sculpture was set up in 1997 together with the Chinese democracy movement as a memorial on Chinese ground of the massacre of the students at the Tiananmen square in Beijing 4th June 1989.

Fra det tidspunkt, den blev sat op, Coach Audrey Op Art Flagship Patent Tote Sølv blev en af de mest ikoniske tilføjelser i nyere design.
From the time it was set up, Coach Audrey Op Art Flagship Patent Tote Silver became one of the most iconic add-ons in recent design.

under de omstændigheder ingen sten blev sat op.
in the circumstances no stone was put up.

de store organisationer som blev sat op, lang tid foer dine foraeldre
the big organizations that were set up, long before your parents and grandparents were born,

Væggenes blåhvide kakler blev sat op i forbindelse med Frederik 4.s ombygning af Rosenborg i 1705.
white tiles on the walls were put up in connection with Frederik IV's refurbishing of Rosenborg in 1705.

Jeg tror, hun indså, hvad hun blev sat op til hun registrede Morrisons bluff… og da han trykkede aftrækkeren.
I think she realized what she had been set up to do only in however many seconds there were

Forestillingen er en co-produktion med Scottish Opera. Produktionen blev sat op i Glasgow i april 2015 af operachefen fra Aarhus, Annilese Miskimmon,
The performance was set up in Glasgow in April 2015 by opera director from Aarhus,

Den art revolutionære maskine, der blev sat op i Europa i det nittende århundrede, kan slet ikke forstås,
The nature of the revolutionary machine which was set up in Europe in the Nineteenth Century cannot be understood at all unless the Talmudic knowledge

Den mindeplade blev sat op i 2nd bygning af ISTU til minde om Alexey Afanasievich Konovalov,
The memorial plaque was put up in the 2ndbuilding of ISTU in commemoration of Alexey Afanasievich Konovalov,

Indsamlet Læder Crossbody Sort. Fra det tidspunkt, den blev sat op, Coach Madison Indsamlet Læder Crossbody Black blev en af de meget mest berømte ting i dag' s design.
From the time it was set up, Coach Madison Gathered Leather Crossbody Black became one of the very most renowned things in today's design.

Den mest berømte high-class producent på denne planet er helt sikkert Coach Kristin Op Art Sateen Convertible Hobo Black -Silver. Fra det tidspunkt, den blev sat op, har Coach Kristin Op Art Sateen Convertible Hobo Black -Silver blevet en af de mest kendte tilbehør i nyere design.
The most famous high-class producer on this planet is surely Coach Kristin Op Art Sateen Convertible Hobo Black-Silver. From the time it was set up, Coach Kristin Op Art Sateen Convertible Hobo Black-Silver has become one of the most well-known accessories in recent design.

Den mest kendte høje ende adelsmærke i hele verden er helt sikkert Coach 70 Anniversary Bag Collection Outlet G Sort 20189. Siden den dag det blev sat op, Coach 70 Anniversary Bag Collection Outlet G Sort 20189 blev en af de meget mest ikoniske tilbehør i nyeste mode.
The most well-known high end hallmark across the globe is certainly Coach 70 Anniversary Bag Collection Outlet G Black 20189. Since the day it was set up, Coach 70 Anniversary Bag Collection Outlet G Black 20189 became one of the very most iconic accessories in latest vogue.

Art Fashion Bag WhiteSmoke. Siden den dag det blev sat op, Coach Madison Op Art Fashion Bag WhiteSmoke blev en af de meget vigtigste brikker i det nuværende mode.
Since the day it was set up, Coach Madison Op Art Fashion Bag WhiteSmoke became one of the very most important pieces in present vogue.

der var optaget af patienternes ret til at vælge og til at rejse, blev sat op imod dem, der spurgte om, hvilke patienter der rent faktisk ville benytte sig af dette valg.
that people who were concerned about patients' rights to choose, and to travel, were being pitted against those who were asking which patients would actually exercise that choice.