BLEV EKSPORTERET in English translation

• was exported
• were exported

Examples of using Blev eksporteret in Danish and their translations into English

en yderligere 2,724 CV 33/ L 3 kampvogne blev bygget, 1,216, som blev eksporteret over hele verden.
L 3 tanks were built, 1,216 of which were exported all over the world.

som Char 13t-75 Modele 51, og blev eksporteret til over tyve-fem andre nationer.
as the Char 13t-75 Modele 51, and was exported to over twenty-five other nations.

Den samlede produktion af AMX-13-familien er omtrent 7,700 enheder, omkring 3,400 der blev eksporteret.
Total production of the AMX-13 family is approximately 7,700 units, around 3,400 of which were exported.

Desuden repræsenterede vi den eneste kommercielle kanal, hvorigennem kaffe landmændene i Salcedo blev eksporteret.
Moreover, we represented the only commercial channel through which the coffee farmers of Salcedo was exported.

7 050 000 personbiler, hvoraf mere end 3 800 000 blev eksporteret.
more than 3 800 000 of which were exported.

Så er der en chance for, at vi kan gendanne E Corps data. blev eksporteret ved hacket, Har Trenton ret, og nøglerne.
If Trenton's right, and encryption keys then there's a chance we can recover all of E Corp's data. were exported the night of the hack.

Så er der en chance for, at vi kan gendanne E Corps data. blev eksporteret ved hacket, Har Trenton ret, og nøglerne.
Then there's a chance we can recover all of E Corp's data. were exported the night of the hack,- If Trenton's right, and encryption keys.

Det fremgår af forelæggelseskendelsen, at mellem 500 000 og 600 000 slagtekalve i årene før 1995 årligt blev eksporteret fra Det Forenede Kongerige til andre medlemsstater.
According to the order for reference, in the years prior to 1995 between 500 000 and 600 000 veal calves were exported annually from the United Kingdom to other Member States.

Denne udflytning betød, at der anvendtes færre farvebilledrør i Fællesskabet, og at flere farvebilledrør blev eksporteret for at dække behovet ved disse nye produktionssteder.
The effect of this relocation was that less CPTs were used in the Community and more CPTs were exported to accommodate the needs of these new production sites.

Hvorfor kontrollerede de ikke efterfølgende ved grænsen, at disse hormoner blev eksporteret til en virksomhed, som i hvert fald i Belgien burde føre til,
Why did they subsequently not check at the border that these hormones were being exported to a company which should raise question marks,

På trods af at gassen nu blev eksporteret nægtede DOE at se på gassens miljømæssige konsekvenser.
And despite the nationwide shift towards exporting gas, the DOE refused to look at environmental impacts from LNG.

En sådan konklusion forstærkes ved, at der ikke blev eksporteret zinkoxid med vietnamesisk oprindelse til Fællesskabet som angivet af de vietnamesiske myndigheder.
This conclusion is reinforced by the fact that no zinc oxides of Vietnamese origin have been exported to the Community, as declared by the Vietnamese authorities.

hvorimod 300 t blev eksporteret i løbet af andet halvår 1997.
whereas 300 tonnes had been exported during the second half of 1997.

Bösch-betænkningen påpeger i øvrigt også den ekstraordinært store mængde levende kvæg, der i 2002 blev eksporteret til Libanon(121.027 t), og som gav anledning til eksportrestitutioner.
Moreover, the Bösch report points out the extraordinarily high number of live cattle exported in 2002 to Lebanon(121 027 tonnes) that benefited from financial export refunds.

Mere detaljerede oplysninger var til rådighed om importen af varer angivet med oprindelse i Thailand og vedrører videresalgspriser anvendt af en europæisk distributør af ringmekanismer, som blev eksporteret via Thailand.
More detailed price information available for imports declared as originating in Thailand concern resale prices of a European distributor of RBM exported via Thailand.

Angostura Aromatisk bitter Således indledte sit triumftog march rundt om i verden og i 1830 blev eksporteret til England og Trinidad.
Angostura Aromatic bitters Thus began his triumphal march around the world and in 1830 was exported to England and Trinidad.

Hvis du er sikker på, at de filer, du konverterer blev eksporteret fra Outlook, det betyder, at de er i Outlook native binært format,
If you are sure that the files you are converting were exported from Outlook, it means that they are in Outlook's native binary format

en meget stor del af disse blev eksporteret fra Ribe.
a very large part of these were exported from Ribe.

som i september 2006 blev eksporteret via Frankrig og Belgien til Chad i modstrid med EU-lovgivningen.
in September 2006, were exported via France and Belgium to Chad, contrary to EU law.

som blot betød, at dyreforsøgene blev eksporteret.
which simply resulted in the tests on animals being exported.