BLEV EKSPORTERET - oversættelse til Spansk

• se exportaron
• fueron exportados
• exportación
• se exportó
• se exportaba
• fue exportado
• fue exportada
• fueron exportadas
• se exporta

Eksempler på brug af Blev eksporteret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der blev produceret vin, som blev eksporteret nordover.
Producción, exportándose el vino al norte de Europa.

Når den blev eksporteret til Unionen.
Cuando se exporta a la Unión Europea.

Den blev eksporteret til Europa.
Se exportó todo a Europa.

Narmer fik produceret lergods i egyptisk stil i Kanaan som så blev eksporteret tilbage til Ægypten.
Narmer hizo producir cerámica egipcia en Canaán y exportarla a Egipto.

Pony var den første Hyundai-model, som blev eksporteret til USA.
El Excel fue el primer coche de Hyundai exportado a los Estados Unidos.

USA importerede som følge heraf mere biodiesel, end der blev eksporteret.
En consecuencia, los EE. UU. importaron más biodiésel del que exportaron.

Tusind tons honning blev eksporteret, hvilket er 21 tusind tons mere end sidste år
Se exportaron 56.9 mil toneladas de miel, que es 21 mil toneladas más

Nogle blev eksporteret til USA i slutningen af det 19. århundrede, og derved blev racen spredt til andre kontinenter.
Varios ejemplares se exportaron a Estados Unidos a fines del siglo XIX y fue así como la raza se extendió a otros continentes.

Kaniner blev eksporteret fra Tyskland, men ikke i deres naturlige form,
Los conejos fueron exportados desde Alemania, pero no en su forma natural,

Varerne blev eksporteret fra Syrien inden den 9. maj 2011, eller.
Se exportaron los bienes desde Siria antes del 9 de mayo de 2011, o.

Da titusindvis af ton forurenet foder blev eksporteret til det europæiske fastland, var der nødvendigvis tale om et europæisk problem.
La exportación de decenas de miles de toneladas de alimentos contaminados a la Europa continental ha hecho inevitablemente de éste un problema a escala europea.

De fleste modeller, der blev bygget, blev eksporteret til USA, hvor 914 blev markedsført som en ægte fuldblods Porsche uden VW-involvering.
La mayoría de los coches construidos fueron exportados a los Estados Unidos, donde los 914 se comercializaron sin el prefijo VW.

Næsten en halv million kalve blev eksporteret til resten af Europa i 1995, og det er temmelig sigende i sig selv.
Casi medio millón de terneras se exportaron desde el Reino Unido hacia el resto de Europa en 1995, y esto, en sí mismo, es todo un mensaje.

Fire blev eksporteret til Belgien til SABENA,
Cuatro fueron exportados a Bélgica para SABENA,

Sig model 1920 blev leveret til Finland under patron 7,65x22 luger, og blev eksporteret til kina og Japan under patron 7,63x25" Mauser".
Sig model 1920 se incluya en Finlandia bajo el cartucho 7,65x22"Lueger", y su exportación a China y japón, bajo el cartucho 7,63x25"Mayзep".

Derfra til lande som Argentina, hvor han erstattede Fiat Regata fremstillet af Sevel, eller Chile, hvor det blev brugt blev eksporteret Fiat Tipo som politibil.
Desde allí se exportó a países como Argentina, donde reemplazó al Fiat Regatafabricado por Sevel, o Chile, donde se usó el Fiat Tipo como automóvil policial.

Millioner af intrauterine kontraceptive enheder blev eksporteret til fattige lande,
Millones de dispositivos anticonceptivos intra-uterinos se exportaron a los países pobres a pesar de que se sabe

Adskillige slæder blev eksporteret i 1930 tilAlaska, og i Amerika,
Varios trineos fueron exportados en 1930 aAlaska,

Og hvis papyrus blev eksporteret fra Berlin på et tidspunkt,
Y si el papiro se exportó de Berlín en algún momento,

Keramikken fra Korende blev eksporteret over hele Grækenland,
La cerámica protocorintia se exportaba a toda Grecia y llegó a Atenas,