BLEV HOS in English translation

• stayed with
• abode with
• stuck with
• remained with
• was with
• stay with

Examples of using Blev hos in Danish and their translations into English

Men du blev hos hende.
But you stayed with her.

Og du blev hos ham? -Ja.
And you stayed with him?-Yes.

Den blev hos os i lang tid.
It stayed with us for a long time.

Det var kun derfor, jeg blev hos dig.
That's the only reason I stayed with you.

Sygeplejersken rejste, så jeg blev hos Sir Clifford.
Nurse went away, so I stayed with Sir Clifford.

Brian arbejdede, så jeg blev hos Kelly. Ja.
Brian was working late, so I stayed with Kelly. Yeah.

Du blev hos en hustrumishandler i 15 år.
You were with a man who abused you for 15 years.

Meget. Tak, fordi du blev hos mig.
Much. Thank you… for staying with me.

Tak, fordi du blev hos mig.
Thank you for staying with me.

Jeg blev hos bedste, fordi kusine Ellen kom.
I stayed at Granny's because Cousin Ellen came in.

Blev hos mig.
He stayed with me.

Og hvis jeg blev hos ham, kunne jeg have reddet ham.
If i"d stayed in his life, I could"ve saved it.

Og hvis jeg blev hos ham, kunne jeg have reddet ham.
If I would stayed in his life, I could have saved it.

Og blev hos os indtil min mor døde fem år senere,-.
It stayed with us until my mother passed five years later.

Hun blev hos mig.
She's stayed with me.

Jeg havde håbet, du blev hos mig.
I would rather hoped you would want to stay in my care.

Jeg troede at du blev hos din far.
I thought you were staying with your dad.

Vi var enige om, at Rindy blev hos mig indtil juleaften.
We agreed that rindy would stay with me until Christmas Eve.

Nej.- Jeg havde håbet, du blev hos mig.
No. I would rather hoped you would want to stay in my care.

Han flyttede aldrig, men blev hos den samme familie.
He never moved foster families. He stayed with one.