Examples of using Blev hyldet in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The Dark Knight: Dette Batman slot er baseret på 2008 Christopher Nolan filmen, der blev hyldet som en af de bedste film i Batman-universet.
The Dark Knight: This Batman slot machine rejste til Warszawa hvor han blev hyldet som nationalhelt.
traveled to Warsaw where he was hailed as a national hero.taget til fange Churchill, men det lykkedes ham at flygte og blev hyldet derefter som en krigshelt hjemme i Storbritannien.
he managed to escape and was hailed then as a war hero back home in the UK.Denne konsol, og senere Studio konsollen blev hyldet af mange som den fineste klingende konsoller nogensinde er bygget.
This console, and the later Studio console were hailed by many as the finest sounding consoles ever built.Jennings og de andre store blev hyldet som piratrepublikkens fædre.
Jennings and the giants were hailed as the fathers of the pirate republic.Det var først i 2007, at transkvinder blev hyldet for at stå frem.
It wasn't until 2007 that we saw an openly trans woman being celebrated for doing it out loud.hvis instrumenter blev hyldet overalt i Europa.
whose instruments were acclaimed all over Europe.Indvielsen af Ideel kirke blev hyldet som et øjeblik for den amerikanske drøm, i byen som Scientologys grundlægger L. Ron Hubbard kaldte sit hjem.
Inauguration of Ideal Church hailed as moment for the American Dream in city Scientology Founder L. Ron Hubbard called home.De havde rollemodeller som Abraham Lincoln, som blev hyldet for at være beskeden og ikke at antage.
And they featured role models like Abraham Lincoln, who was praised for jeg stod i et fyldt rum mens min kone blev hyldet.
Standing in a crowded room while my wife was being honored.En GDP vækst på 0,6 procent i det første kvartal af 2007 blev hyldet som en kolossal sejr.
Den fremgangsmåde blev hyldet af nogle kniv kamps experter som revolutionerende
The approach was hailed by some knife aficionados as revolutionaryMens Sulla blev hyldet som HERO af de fleste Romersk,
While Sulla was hailed as hero by most Roman,Johannes Gustavsson, DR SymfoniOrkestret Komponisten C.F.E. Horneman(1840-1906) blev hyldet af sin berømte landsmand Carl Nielsen som"den klare Flamme,
Danish National Symphony Orchestra The composer C.F.E. Horneman(1840-1906) was acclaimed by his famous fellow-countryman Carl Nielsen as"the bright flameI Egypten Anwar Sadat blev hyldet som HERO om passage
Within Egypt Anwar Sadat was hailed as the Hero of the CrossingFrank Gehrys Guggenheim museet i Bilbao blev hyldet som den mest værdifulde struktur i sin tid ved at stimulere sind af besøgende
Frank Gehry's Guggenheim Museum in Bilbao was acclaimed as the most valuable structure of its time by stimulating the minds of visitorsantallet af henrettelser i USA er usædvanligt højt for et land, hvis demokrati blev hyldet i så passende, udtryksfulde vendinger af Alexis de Tocqueville for hundrede år siden.
the number of executions in the United States Den fremgangsmåde blev hyldet af nogle kniv kamps experter som revolutionerende måske ville ved et uheld lede til
The approach was hailed by some knife aficionados as revolutionary, who believed that the leaping and spinning but criticized by othershvor historisk motorsport blev hyldet hele weekenden af hele 33.500 tilskuer,
where historic motorsport was celebrated all weekend by a total of 33.500 spectators,Ulv Jarl foranstaltede at den nu otteårige HardeKnud 1. hast blev hyldet som konge af Danmark,"det blev gjort på det samme ting", idet Ulf fremviste et
Ulf Jarl arranged that the now eight-year Hardecanute in haste was hailed as king of Denmark,"- it 
