BLEV PUBLICERET in English translation

• was published
• was posted
• were published

Examples of using Blev publiceret in Danish and their translations into English

egyptologi har gennemgået min afhandling både før og efter den blev publiceret.
of Egyptology have examined my thesis, both in advance and after it was published.

Disse avlsværdital blev publiceret for første gang i december 2018,
This type of values were published for the first time in December 2018,

Unge i Danmark fandt sted i 2009, og resultaterne blev publiceret i 2010.
took place in 2009, and the results were published in 2010.

Projektets resultater, vedrørende såvel Punan Bah-folkets bådebygning som generelle aspekter ved deres kultur, blev publiceret i 1991 i bogen'Building a Longboat.
The results of the research project were published in 1991 in the book,'Building a Longboat.

Den seneste måling fra 2017 viser, at kun 15% af de publicerede artikler fra AU i 2016 blev publiceret som Open Access.
The latest figures show that only 15% of the articles published by AU in 2016 were published as open access articles.

Den første dataindsamlingsrunde af Børn og Unge i Danmark fandt sted i 2009, og resultaterne blev publiceret i 2010. 2. bølge fandt sted i 2013 publicering 2014.
The first round of the Children and Young People in Denmark took place in 2009, and the results were published in 2010. The second wave took place in 2013 publication 2014.

Disse resultater blev publiceret af Ove von Spaeth i hans afhandling om"Dating de ældste egyptiske Star Map", 2000 jf. nedenfor.
These results have been published by Ove von Spaeth in his treatise on"Dating the Oldest Egyptian Star Map", 2000 cf. below.

Da de skulle lokalisere deres nye website, som blev publiceret vha. Vignette CMS,
When it came to localising their new website, published using Vignette CMS,

To artikler, der for nylig blev publiceret i det videnskabelige tidsskrift Science, giver nu en række svar,
Now, two articles recently published in the scientific journal Science give a series of answers

Sammendrag på flere sprog er oversatte uddrag af OECD publikationer, der oprindeligt blev publiceret på engelsk og fransk.
Multilingual summaries are translated excerpts of OECD publications originally published in English and in French.

heriblandt materiale, der tidligere blev publiceret i det printede zine.
including materials previously published in the printed zine.

Denne monografi i CEDEFOP-serien om erhvervsuddannelser i EU's medlemslande var oprindelig tænkt som en opdatering af den monografi, som blev publiceret i foråret 1995.
This monograph in the Cedefop series on vocational training in the EU Member States was originally planned as an updated version of that published in the springof 1995.

tryk derefter på Touch-overfladen for at se, hvornår fotografiet blev publiceret, og kommentarer fra andre.
then press the Touch surface to view when the photo was posted, along with comments from others.

det vises på fuld skærm, og tryk derefter på Touch-overfladen for at se, hvornår fotografiet blev publiceret, og kommentarer fra andre. Du kan synes godt om et fotografi ved at trykke på Touch-overfladen igen.
then press the Touch surface to view when the photo was posted, along with comments from others. To mark a photo as one you like, press the Touch surface again.

Projektets resultater, vedrørende såvel Punan Bah-folkets bådebygning som generelle aspekter ved deres kultur, blev publiceret i 1991 i bogen'Building a Longboat.
The results of the research project were published in 1991 in the book,'Building a Longboat. An essay on the culture

Baggrunden for ministrenes opfordring til erhvervslivet er rapporten om det fremtidige nordiske energisamarbejde, som blev publiceret sidste år og er forfattet af Nokias tidligere chef, Jorma Ollila, på opdrag af Nordisk Ministerråd.
The background to the ministers' invitation is a report on the future of Nordic energy co-operation commissioned by the Nordic Council of Ministers, and written and published last year by former Nokia chief Jorma Ollila.

Overlevelsesdata stammer fra projektet“The survival of cancer patients diagnosed 1964-2003 in te Nordic countries” som oprindeligt blev publiceret i Acta Oncologica 2010 issue 5. Beregningerne er nu opdateret
The survival data originated from the project“The survival of cancer patients diagnosed 1964-2003 in the Nordic countries” published in Acta Oncologica 2010 issue 5, now updated

Overlevelsesdata stammer fra projektet"The survival of cancer patients diagnosed 1964-2003 in the Nordic countries" som oprindeligt blev publiceret i Acta Oncologica 2010 issue 5. Beregningerne er nu opdateret
The survival data originated from the project"The survival of cancer patients diagnosed 1964-2003 in the Nordic countries" published in Acta Oncologica 2010 issue 5, now updated

energiplanlægning i kommunerne og bygger oven på Vejledningen i kortlægningsmetoder og datafangst, som blev publiceret i marts 2012.
builds on"The guide in mapping methods and data capture" published in March 2012.

Sonate nr.2 blev publiceret i Langgaards tid,
Sonata No. 2 were published in Langgaard's time;