BLEV TRUKKET UD in English translation

• was pulled out
• was dragged out
• were pulled out
• was drawn out
• was stretched

Examples of using Blev trukket ud in Danish and their translations into English

der blev indvundet fra en sø. Vandet blev trukket ud af søen med vindmøller.
reclaimed from a lake, the water being extracted out of the lake by windmills.

Hun var helt uvidende om en dommerkendelse placeres mod hende, men blev trukket ud i fængsel.
She was completely unaware of a warrant placed against her, but was hauled off to jail.

Da Soliman blev trukket ud derfra i 1099 H(1687 AD)
When he was dragged out in 1099 H(1687 AD),

Denne totrækseffekt havde to virkninger: 1 At stofskiven blev trukket ud således, at de områder,
This two stage process had two effects: 1 That the matter disk was stretched so that the areas closest to the Sun

hvor hundredvis af mennesker blev trukket ud af hospitalet og dræbt.
where hundreds of people were dragged out of the hospital and killed.

våbnet gik ind, gik det væsentligt hurtigere, end da det blev trukket ud.
it was going substantially faster than when it was withdrawn.

Han trak en gul røret ud af min mund blev hænger ned halsen og jeg kastede når den blev trukket ud. Jeg huske ikke gå fra foyeren af bygningen til office inde.
He pulled a yellow tube out of my mouth that was stuck down my throat and I threw up when it was pulled out. I don't remember going from the foyer of the building to the office inside.

Håkons Jarls skib blev trukket ud af vandet og kæntrede.
Håkon Jarl's ship was pulled out of the water and capsized.

den øverste blev trukket ud, naar hængekøien blev hængt op;
the top one being taken out when the hammock was hung up,

Denne totrækseffekt havde to virkninger: 1 At stofskiven blev trukket ud således, at de områder,
1 That the matter disk was stretched so that the areas closest to the Sun

Vi bliver trukket ud af underrummet.
We're being pulled out of subspace.

Fordi en af os bliver trukket ud meget snart.- Hvorfor?
Why? Because one of us is getting pulled out there soon?

Færgen bliver trukket ud i underrummet.
Her shuttle's being pulled into subspace.

Færgen bliver trukket ud i underrummet.
She's being pulled into subspace.

Stikket bliver trukket ud.
The plug's pulled out.

Det bliver sort. Stikket bliver trukket ud.
Totally black, the plug's pulled out.

Rachel! Hjælp! Jeg bliver trukket ud!
I'm being pulled out! Rachel, help!

Rachel! Hjælp! Jeg bliver trukket ud!
Rachel, help! I'm being pulled out!

Den er det eneste, der bliver trukket ud i aften.
That's the only thing that's gonna be pulling out tonight.

Og så dette undertiden bliver trukket ud.
And so this sometimes will be drawn like this.