Examples of using Bliv involveret in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alle kan blive involveret- alle regeringer, alle offentlige instanser.
Jeg burde ikke blive involveret, kære.
Hjælpe den person, blive involveret uden for hjemmet.
Help the person become involved outside the home.Bliver jeg involveret, dør han.
He dies. If I get involved.Jeg kan ikke blive involveret i en sag som denne.
I cannot get involved in a case like this.Terroristgrupper, der bliver involveret i et oprør ender ikke let.
Terrorist groups that become involved in an insurgency do not end easily.Eller vil du blive involveret med en anden?
Or will you get involved with someone else?Vi er imidlertid gennem denne proces blevet involveret i Jugoslaviens politiske fremtid.
We have, however, through the process become involved in the political future of Yugoslavia.Uanset om du bliver involveret i hor og mord a.
Matter if you get involved in fornication and murder a.Folk skal informeres, før de kan blive involveret.
People must be informed before they can become involved.Jeg vil ikke blive involveret med noget af det.
I don't wanna get involved with any of that.Både før og efter de bliver involveret.
Both before and after they become involved.Og hvorfor skulle mine piger blive involveret i dette rod?
And why should my girls get involved in this mess?Poinsot gjorde, da mange akademikere på dette tidspunkt i Frankrig, blive involveret i politik.
Poinsot did, as many academics at this time in France, become involved in politics.Vi kan ikke blive involveret med krigere uafhængighed.
We can't get involved with independence fighters.Du må ikke blive involveret i dette.
You cannot get involved in this.Jeg kan ikke blive involveret i dette.
I can't get involved in this.Vi vil alligevel til sidst, blive involveret i denne krig.
We will eventually get involved in this war.Hvorfor smutter du ikke igen, for du bliver involveret?
Why don't you just move along before you get involved?Ja, men du bør ikke blive involveret.
Yes, but you shouldn't get involved.
