BLIVER REDUCERET in English translation

• is reduced
• will be reduced
• gets reduced
• becomes reduced
• are reduced
• be reduced
• being reduced

Examples of using Bliver reduceret in Danish and their translations into English

Forsætlig formatering: De fleste af brugerne med vilje formatere deres flash-drev, når dens adgang hastighed bliver reduceret.
Intentional Formatting: Most of the users intentionally format their flash drive when its access speed gets reduced.

til babyer normalt brugt, som sættes i et stort bad- så risikoen for at tabe barnet bliver reduceret.
which are put in a large bath- so the risk of dropping the baby is reduced.

vil finde at den reale værdi af deres gæld bliver reduceret med inflationen.
will find that the real value of their debt will be reduced by inflation.

aktuelle størrelse bliver reduceret, når han bliver angrebet-
current size are reduced when he gets attacked-

Ilsas kapacitet bliver reduceret, men hendes kerne-"bevidsthed.
Ilsa's capacity may be reduced, but her core"consciousness.

intensiteten af høje lyde bliver reduceret.
the intensity of loud sounds is reduced.

Scoren bliver reduceret for hvert forkert klik. Nyd spillet!
The score gets reduced for every wrong click. Enjoy the game!

Det er vanskeligt at acceptere, at det berettigede areal i Grækenland bliver reduceret til 270.000 ha fra sidste års 340.000 ha under dyrkning.
It is difficult to accept that eligible land in Greece will be reduced to 270 000 hectares from last year's 340 000 hectares under cultivation.

Ofrene for oversvà ̧mmelsen bliver reduceret til skakbrikker i spillet imod de militante, og dette bliver den definerende prisme snarere end de berà ̧rtes lidelser….
Hapless flood victims are reduced to pawns in the battle against militancy which becomes the defining prism rather than the plight of the afflicted….

Der er imidlertid fare for, at alle miljøproblemer bliver reduceret til klimaforandring. Men vi har mange andre miljøpolitiske udfordringer
There is a danger here, however, of all environmental problems being reduced to climate change; yet we face

PPE-DE-Gruppen baserer til dels sin positive holdning på, at den mængde data, der nu bliver sendt til USA, bliver reduceret fra 34 til 19.
The PPE-DE Group is basing its positive opinion partly on the fact that the amount of data now being sent to the US is reduced from 34 to 19.

ikke-dekompressions grænserne bliver reduceret til få minutter og hvad hvis noget går galt?
the no decompression limits are reduced to a few minutes and what if something goes wrong?

I 1568 Ungarn blev delt i tre med Royal Ungarn bliver reduceret for at muliggøre den autonome Fyrstendømmet Transylvanien,
In 1568 Hungary was partitioned into three with Royal Hungary being reduced to allow for the autonomous principality of Transylvania,

Vi kan kun klare 20%, hvis de 100%, der udgør den samlede anvendelse af energi, bliver reduceret i stedet for at få lov at vokse.
We can only do 20% if the 100% of the total amount of energy use is something that is reduced rather than being allowed to increase.

En af de største farer ved aftalen er, at almindelige medlemmer af udvalget bliver reduceret til andenrangsmedlemmer.
One of the greatest dangers of this agreement is that ordinary committee members are reduced to second-rate members.

for at CO2-emissionerne bliver reduceret med 40% senest i 2020.
CO2 emissions are reduced by 40% by 2020.

Tidspilen kan ikke blive fuldstændigt forstået før mysteriet om universets histories begyndelse bliver reduceret endnu mere fra spekulation til forståelse.
The arrow of time cannot be completely understood until the mystery of the beginnings of the history of the universe are reduced still further from speculation to understanding.

Drikk det efter, at gastrointestinalt stimulering bliver reduceret, smagen af te bliver endnu mere blød
Drink it after gastrointestinal stimulation get reduced, the taste of tea will be even more mellow,

Den frivillige aftale indebærer, at emissionerne bliver reduceret til 140 g CO2 pr. km i 2008.
The voluntary agreement entails a reduction in emissions to 140 g of CO2 per km in 2008.

Forslaget vil have en meget stor betydning for EU-budgettet, som bliver reduceret med ca. EUR 18 milliarder
would have enormous consequences for the EU budget, which would shrink by some EUR 18 billion,