BLIVER REDUCERET - oversættelse til Finsk

• vähennetään
• vähenee
• pienennetään
• pienenee
• on vähentynyt
• vähentämistä
• vähenevät
• vähentää
• alennetaan
• on vähennettävä

Eksempler på brug af Bliver reduceret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

almindelige medlemmer af udvalget bliver reduceret til andenrangsmedlemmer.
valiokunnan tavalliset jäsenet alennetaan toisen luokan jäseniksi.

I 1568 Ungarn blev delt i tre med Royal Ungarn bliver reduceret for at muliggøre den autonome Fyrstendømmet Transylvanien,
Vuonna 1568 Unkari oli jakavat kolmeen kanssa Royal Unkari on vähennettävä, jotta autonomisen ruhtinaskunnan kanssa Transylvania,

Den frivillige aftale indebærer, at emissionerne bliver reduceret til 140 g CO2 pr. km i 2008.
Vapaaehtoinen sopimus merkitsee sitä, että CO2-päästöt vähenevät 140 g/km vuonna 2008.

som er skyld i, at CBD's styrke bliver reduceret.
jotka käyttävät heikkolaatuista uuttamistekniikkaa, mikä vähentää CBD-öljyn tehoa.

Appen hjælper med at købe billig mad inden butikkernes og restauranternes lukketid, så madspild bliver reduceret.
Sovellus, jonka avulla voi ostaa ruokaa edullisesti ennen ravintolan sulkemisaikaa ja vähentää näin ruokahävikkiä.

din gæld ikke bliver reduceret.
velka ei vähene.

Forsinkelser eller mangelfuld forvaltning af projekter kan resultere i, at finansieringen bliver reduceret eller trukket tilbage og omfordelt.
Hankkeiden viivästyminen tai huono hallinnointi voi johtaa rahoitustuen vähentämiseen tai perumiseen ja uudelleen osoittamiseen.

din gæld ikke bliver reduceret.
velkaa helsinki vähennetä.

at fremstille en effektiv tablet, der understøtter opbygningen af muskelmasse, imens kropsfedtet bliver reduceret.
joka tukee lihasmassan rakentamista samalla vähentäen kropan rasvaa.

Denne produktion af hormonet bliver reduceret, når vi bliver ældre,
Tuotannon hormoni saa vähentää, kun me panna vanhempi

vil dit sociale liv bliver reduceret, og måske vigtigst af alt,
sosiaalista elämääsi tulee vähentää, ja ehkä kaikkein tärkeintä,

Resultatet heraf bliver, at Fords ejerskabsandel bliver reduceret fra 33,4 procent til lige over 13 procent.
Tämän kaupan lopputuloksena Fordin omistusosuus Mazdasta tulee pienentymään 33.4 prosentista hiukan yli 13 prosenttiin.

Hvis gælden ikke bliver reduceret drastisk, bliver landene nødt til at betale af på den i det uendelige.
Jos velkaa ei alenneta roimasti, nämä maat joutuvat maksamaan sitä takaisin loputtomiin.

kimindhold bliver reduceret efter at have nået et højdepunkt værdi,
bakteerien saa alennettua jälkeen ja on huipussaan arvo,

forhindrer at det stivner og bliver reduceret til læresætninger.
estää sitä jähmettymästä ja vähentymästä oppilauseiksi.

når overskuddet bliver reduceret!*.
kun voitto laskee.*.

Det er nødvendigt, at brændstofferne bliver mindre forurenende, og at deres svovlindhold således bliver reduceret.
On välttämätöntä, että polttoaineet ovat" saastuttamattomia" eli että rikkipitoisuus on alhainen.

levetiden af dit udstyr bliver reduceret.
elämän laitteen saa vähentää.

trykket mellem nerverne bliver reduceret igennem bevægelse, mens du sidder.
hermojen välinen paine laskee istuimen liikkeen ansiosta.

hvorved Atlanterhavet bliver reduceret til en indsø.
Afrikkaan ja Atlantti kutistuu järveksi.