BLIVER SPILDT in English translation

• being wasted
• being squandered
• is being spilled
• being lost

Examples of using Bliver spildt in Danish and their translations into English

vil du helt sikkert få gavn af langt flere af de komponenter, uden at det bliver spildt af din gastrointestinale system.
with the skin transdermally, you will get benefit from far more of the active ingredients, without it being lost by your digestion system.

vil du helt sikkert få fordel af langt flere af de aktive ingredienser, uden at det bliver spildt af din gastrointestinale system.
via the skin transdermally, you will certainly get advantage from far more of the active ingredients, without it being squandered by your gastrointestinal system.

vil du helt sikkert få drage fordel af meget mere af den formel, uden at det bliver spildt af dit fordøjelsessystem.
you will certainly get take advantage of far more of the active ingredients, without it being wasted by your gastrointestinal system.

vil du få gavn af meget endnu flere af ingredienserne, uden at det bliver spildt af dit fordøjelsessystem.
you will obtain gain from much even more of the formula, without it being lost by your gastrointestinal system.

vil du få vinde ved meget selv flere af komponenterne, uden at det bliver spildt af din fordøjelse system.
you will get gain from much even more of the components, without it being squandered by your digestion system.

fordel af meget endnu flere af de aktive ingredienser, uden at det bliver spildt af din fordøjelse system.
you will get take advantage of a lot more of the ingredients, without it being wasted by your digestion system.

Når du gør brug af Brestrogen, da det er taget ind via huden transdermalt, vil du få vinde ved meget selv flere af komponenterne, uden at det bliver spildt af din fordøjelse system.
When you make use of Brestrogen, since it is soaked up through the skin transdermally, you will get advantage from a lot even more of the ingredients list, without it being squandered by your digestion system.

vil du få gevinst fra en masse flere af komponenterne, uden at det bliver spildt af din fordøjelse system.
you will obtain gain from a lot more of the components, without it being wasted by your digestion system.

vil du helt sikkert få drage fordel af en masse flere af de aktive ingredienser, uden at det bliver spildt af din fordøjelse system.
you will certainly get take advantage of a lot more of the active ingredients, without it being squandered by your digestion system.

vil du helt sikkert få drage fordel af en masse flere af komponenterne, uden at det bliver spildt af din fordøjelse system.
you will obtain take advantage of a lot even more of the components, without it being wasted by your digestion system.

vil du få gavn af langt mere af ingredienslisten, uden at det bliver spildt af din gastrointestinale system.
you will obtain benefit from far more of the ingredients list, without it being squandered by your gastrointestinal system.

vil du helt sikkert få drage fordel af meget mere af den formel, uden at det bliver spildt af dit fordøjelsessystem.
with the skin transdermally, you will certainly obtain take advantage of much more of the formula, without it being wasted by your digestive system.

vil du helt sikkert få fordel af meget endnu flere af de aktive ingredienser, uden at det bliver spildt af din fordøjelse system.
with the skin transdermally, you will certainly get advantage from much even more of the active ingredients, without it being squandered by your digestion system.

du vil helt sikkert få fordel af meget endnu flere af de aktive ingredienser, uden at det bliver spildt af din fordøjelse system.
via the skin transdermally, you will certainly get advantage from much even more of the active ingredients, without it being squandered by your digestion system.

vil du helt sikkert få gevinst fra en masse flere af komponenterne, uden at det bliver spildt af din fordøjelse system.
you will certainly obtain gain from a lot more of the components, without it being squandered by your digestion system.

Vi ved alle, at omkring en tredjedel af det fossile brændstof bliver spildt på rejser og transport,
We all know that around a third of fossil fuels are squandered on travel and transport

Som konklusion pointerede jeg det kolossale potentiale i produktivkræfterne, der bliver spildt på grund af to enorme barrierer for det menneskelige fremskridt- privat ejerskab af produktionsmidlerne og"det levn fra barbariet af nationalstaten.
In conclusion I pointed to the colossal potential of the productive forces that was being wasted because of the two major barriers to human progress- private ownership of the means of production and"that relic of barbarism the nation state.

Men vi bør alle bede til, at de bliver spildt, at vi ikke får en sundhedskrise og derfor aldrig får brug for dem,
We should all pray that they do go to waste, that we do not have a health crisis

Med til en bedre beskyttelse af patienter hører også sikringen af, at de midler, der er stillet til rådighed til farmaceutisk forskning, ikke bliver spildt på forældede eller andetsteds gennemførte forsøg.
Another means of improving patient protection is to ensure that resources allocated to pharmaceutical research are not squandered on obsolete trials or trials also carried out at another site.

von Blottnitz tog op, og spørge kommissær Bangemann: Er risikoen ikke stor for, at disse penge til BSE bliver spildt, så længe man ikke ændrer EU's landbrugspolitik?
ask Commissioner Bangemann whether there is not a great risk that this money for BSE will be wasted as long as the EU's agricultural policy is not reformed?