BEING LOST in Danish translation

• går tabt
• at være fortabt
• mistede
• tab
• bliver tabt
• at være tabt
• forsvinder
• gik tabt
• bliver spildt
• bliver udgydt
• bliver væk

Examples of using Being lost in English and their translations into Danish

the British market will remain open but we are worried about jobs being lost if we cannot export to other countries.
vil det britiske marked forblive åbent, men vi frygter et tab af arbejdspladser, hvis vi ikke kan eksportere til andre lande.

What is new in version 2.1.2:A change to CakeSession was reverted to help solve issues with IE8 and sessions being lost.
Hvad er nyt i version 2.1.2: En ændring til CakeSession blev vendt til at løse problemer med IE8 og sessioner går tabt.

with 7.24% of their excess body fat being lost also.
med 7,24% af deres overskydende kropsfedt væsen mistede også.

In the event of the device being lost or stolen, you can remotely wipe your data from it.
Hvis enheden bliver tabt eller stjålet, Du kan fjernstyre tørre dine data fra det.

Indeed, there is a risk of European knowledge being lost forever to countries benefiting from technology transfer.
Der er faktisk en risiko for, at europæisk viden for evigt går tabt til lande, der nyder godt af teknologioverførsel.

with 7.24% of their excess body fat being lost also.
med 7,24% af deres overskydende kropsfedt væsen mistede også.

the sound of the baritone will blend without being lost, thus adding a characterful tone to the ensemble.
lyden af barytonen vil blande uden at være tabt, derfor tilføjer en karakterfuld tone til ensemblet.

every year we have the report from the Court of Auditors that shows tens of billions of euros being lost or stolen.
for år. Hvert år får vi en rapport fra Revisionsretten, som viser, at milliarder af euro går tabt eller stjæles.

eliminating the risk of cards being lost or fraudulently used and minimises potential business disruption.
det eliminerer risikoen for, at kortene bliver tabt eller misbrugt og minimerer samtidig risikoen for driftsforstyrrelser.

Kinda like being lost in the crowd at Coachella.
Kinda ligesom at være tabt i mængden på Coachella.

confidence in these measures being lost.
tilliden til disse foranstaltninger forsvinder.

tooth decay that can result in further teeth being lost.
huller i tænderne, som kan resultere i yderligere tænder går tabt.

This significantly reduces the amount of materials used on the left side dropout without any stiffness being lost.
Dette reducerer betydeligt mængden af materialer der skal benyttes på den venstre dropout uden at stivhed går tabt.

with 7.24% of their excess body fat being lost too.
3,44% af deres vægt, med 7,24% af deres overskydende kropsfedt bliver udgydt også.

with thousands of jobs being lost each year while Japanese
tusindvis af jobs forsvinder hvert år, de japanske

eliminating the possibility of your ticket being lost, damaged or stolen.
dermed fjernes risikoen for, at din kupon bliver væk, beskadiget eller stjålet.

with 7.24% of their excess body fat being lost also.
med 7,24% af deres overskydende kropsfedt også går tabt.

with 7.24% of their excess body fat being lost also.
3,44% af deres vægt, med 7,24% af deres overskud kropsfedt bliver udgydt også.

to avoid energy savings being lost, the greatest attention must be paid to the functioning conditions of cogeneration units.
at optimere energibesparelsen og undgå, at besparelserne fortabes, skal der lægges størst mulig vægt på driften af kraftvarmeenheder.

eliminating the possibility of your ticket being lost, damaged or stolen.
dermed fjernes risikoen for, at din kupon bliver væk, beskadiget eller stjålet.