BORGERNE FORVENTER in English translation

• citizens expect
• public expect
• people expect
• citizen expects
• public expects

Examples of using Borgerne forventer in Danish and their translations into English

Borgerne forventer, at vi er med til at løse de globale problemer med miljøskader og underudvikling.
People expect us to be involved in solving the global problems constituted by environmental damage and under-development.

Borgerne forventer, at EU yder en merværdi i beskyttelsen af dem i tredjelande.
The citizens expect the European Union to provide added value in their protection in a third country.

Vi vil være ambitiøse, som borgerne forventer, men vi skal også være realistiske,
We want to be ambitious, as people expect us to be, but we must also be realistic,

Borgerne forventer effektive beslutninger, der medvirker til at genoprette tilliden på et tidspunkt med usikkerhed.
The public expect effective decisions that will help restore confidence in a time of uncertainty.

Borgerne forventer, at Europa handler i forbindelse med spørgsmål, hvor det gør
Citizens expect Europe to act where it can make a difference:

Borgerne forventer at blive informeret om resultater,
The citizen expects to be informed about results,

Borgerne forventer, at EU også udviser resultater på dette område, der er så essentielt
The public expect the European Union to produce results in this area that is so significant

Jeg tror, at borgerne forventer, at vi behandler dette spørgsmål på EU-plan.
I believe that the citizens expect us to deal with this issue from a Community point of view.

Den forløbne weekends store succes er, at vi nu endelig kan koncentrere os om, hvad der skal gøres politisk, og hvad borgerne forventer af os.
The great success of the past weekend is that we are now finally able to concentrate on what needs to be done politically and on what the people expect from us.

Alle disse problemstillinger gør os dybt urolige her i Europa-Parlamentet, og borgerne forventer, at Europa-Kommissionen handler og hverken tøver eller nøler.
As Members of the European Parliament were are deeply concerned about all these issues, and the public expects the Commission to take some action instead of dilly-dallying.

Borgerne forventer mere end ren
The public expect more than just crisis management;

Verden har brug for en international aftale, og borgerne forventer, at vi træffer nogen foranstaltninger.
The world needs an international agreement and the citizens expect us to take measures.

Vi har først og fremmest brug for, at løfterne om fremskridt opfyldes, og borgerne forventer.
First and foremost, we need and people expect the promises of progress to materialise.

Borgerne forventer, at vi præsenterer en mere vellykket metode til at håndtere grænseoverskridende klager,
The citizens expect us to come up with a more successful means of dealing with cross-border complaints,

Borgerne forventer nogle konkrete handlinger,
The citizens expect concrete action,

Det er det, borgerne forventer af os, og faktisk kunne vi have taget endnu flere kritikpunkter op.
That is what our citizens expect of us, and in reality we could have included even more points of criticism.

Borgerne forventer konsekvente holdninger og ikke udstrakt tolerance, som kan få alvorlige følger for forbrugernes sundhed.
That is the strong stance our citizens expect, rather than the kind of tolerance that can end up seriously damaging consumer health.

Borgerne forventer, at lederne skaber de betingelser, der er forudsætningen for et dynamisk, blomstrende
Our citizens expect their leaders to create conditions that will enable Europe to be dynamic,

Borgerne forventer effektive reformer, som fremmer beskæftigelsen
What the citizens of Europe expect are effective reforms to boost employment

Borgerne forventer på denne baggrund, at EU værner om deres sikkerhed
Against this backdrop, the citizens expect the EU to guarantee their security