BORGERNE VIL in English translation

• citizens will
• public will
• citizens want
• people will
• citizens would
• people would
• people want

Examples of using Borgerne vil in Danish and their translations into English

Borgerne vil takke os, hvis vi med flertalsbeslutninger sikrer et fælles beskyttelsesniveau
People will thank us if, by means of majority decisions,

Jeg håber og tror, at borgerne vil sætte pris på dette, når valget skal afholdes.
I hope and believe that citizens will appreciate this when it comes to the elections.

Borgerne vil kunne tilbydes tjenesteydelser af højere kvalitet til mere konkurrencedygtige priser,
Citizens will be offered higher quality services at more competitive prices,

Men borgerne vil sende et budskab til dem, der har skabt krisen
However, the citizens will send a message to those who created the crisis

Borgerne vil undre sig meget
The public will be very surprised

Hvis vi ikke opnår dette, tror jeg, at borgerne vil føle sig frustrerede i deres bekymring, når de klager over eksisterende problemer til Udvalget for Andragender.
If this does not happen, the public will feel increasingly frustrated about the concerns they express to the Committee on Petitions regarding the various problems that exist.

Jeg tror, at borgerne vil interessere sig mere for politik, hvis vi ud over de hverdagsagtige mindre anliggender kan behandle store spørgsmål.
I believe that the public will start to show more interest in politics if we can tackle the major issues alongside the day-to-day ones.

Borgerne vil takke os for, at vi ikke tvinger deres borgmestre til at smide penge ud ad vinduet med begge hænder.
The public will thank us if we do not oblige their mayors to throw the money out of the window with both hands.

Borgerne vil også vide at værdsætte det, hvis der sørges for mere gennemsigtighed i den europæiske meningsdannelse. I dag er beslutningsprocesserne på unionsplan ofte milevidt fra borgerne..
The public will also appreciate it if decisions in Europe are arrived at in a more transparent way.

Om: Oplysning til borgerne Vil Rådet udarbejde en positivliste for partier, som vælgerne trygt kan stemme på uden at risikere, at deres land sættes i skammekrogen?
Subject: Information for the public Will the Council draw up a list of parties which the electorate can safely vote for without running the risk of their country being ostracised?

En moralsk dimension i udenrigspolitikken er absolut påkrævet, og borgerne vil også kun acceptere denne form for politik, hvis den er forbundet med en smule moral.
Foreign policy needs a moral dimension, and the public will only accept such a policy if it comes with a little morality.

Borgerne vil ikke acceptere,
The citizens will not find it acceptable that,

Borgerne vil spørge, hvorfor vi bruger flere penge på rumforskning end på bæredygtig transport.
Our citizens will want to know why we want to spend more on space research than on sustainable transport.

Borgerne vil vurdere os ud fra graden af gennemsigtighed,
The public is going to judge us according to the degree of transparency,

Borgerne vil så spørge, hvilken nytte euroen har, hvis grænseoverskridende betalinger er lige så dyre som nu.
The citizens will then question the usefulness of the euro if cross-border payments are still as expensive as they are now.

Borgerne vil uden tvivl forvente et svar i retning af:"et bedre forsvar af landene i EU",
Doubtless our citizens would say something along the lines of'to defend the countries of Europe better',

Borgerne vil kræve en demokratisk kontrol med denne magt,
The people of Europe will demand the democratic control of that power,

Borgerne vil ikke kunne identificere sig så godt med dette nye produkt, som de gjorde med forfatningstraktaten.
The citizens will not be able to identify so easily with the new product as they did with the Constitutional Treaty.

Borgerne vil vide, hvordan eksportpolitikken anvendes for at forhindre, at den forkerte viden falder i de forkerte hænder.
The citizens would like to know how the export policy will be adopted to prevent the wrong expertise from falling into the wrong hands.

Borgerne vil spørge, hvad I gjorde for at beskytte deres helbred mod skadelige kemikalier.
Our citizens will be asking what you did to protect their health from hazardous chemicals.