BUDGETTERING in English translation

• budgeting
• budgetisation
• budget
• budgettering

Examples of using Budgettering in Danish and their translations into English

hr. Prodi allerede havde foretaget en foreløbig budgettering indtil 2006- der må man sige, at dér manglede koordinering,
we realised that Mr Prodi was already making preliminary plans up to the year 2006- a decided lack of coordination,

Budgettering, omhyggelig planlægning
The budgeting, careful planning

Budgettering udvidet Grafisk visning af budgetter,
Budgetting, extended Graphical presentation of budgets,

giver et fuldt onlineoverblik over den rejsende i forbindelse med sikkerhed og budgettering.
gives a full online view of traveller for security and budgetary purposes.

nemlig budgettering således, at man får en klar strukturel situation.
namely budgetisation, so that we create a clear structural situation.

sociale medier, budgettering og strategier.
social media, budgettering and strategies.

Disse beslutninger leder naturligt videre til en detaljeret budgettering af omkostninger og omsætning,
These decisions naturally leads on to a detailed estimation of costs and revenue, whereby an establishment budget, an operating budget

logistik, budgettering, regnskab og økonomi,
logistics, budgets, accounting, economy,

Budgetudvalget mener, at aktivitetsbaseret budgettering giver problemer, fordi udgifternes synlighed svækkes,
As the Committee on Budgets we consider that the establishment of the budget by activities causes us problems because of the lack of visibility of expenditure

En af de to dele af det foreløbige forslag til ændringsbudget nr. 2/2002 omhandler budgettering af en positiv saldo fremført fra regnskabsåret 2001,
The first of the two parts of the Draft Amending Budget 2/2002 relates to the budgeting of a surplus carried over from the 2001 financial year,

bortset fra den politiske betydning af budgettering kan der opnås betydelige fordele i forbindelse med budgetstyring ved at indarbejde EUF i EU's almindelige budget, f. eks. en
apart from the political significance of budgetisation, considerable advantages related to budgetary management can be achieved by integrating the EDF in the general budget of the European Union;

Syvårsplanen støtter jeg også, for den giver regler for budgetteringen i de respektive lande, en virksomhed, som ikke finansieres af Parlamentet,
I also support the seven-year plan because it provides regulations for budgeting in each country, an activity funded not by the European Parliament

Tilbage i 2011 skete budgetteringen og regnskabsanalysen i en masse regneark, der kà ̧rte på kryds og tværs i organisationen.
Back in 2011, budgeting and account analyses involved a lot of spreadsheets in all areas of the organization.

2010-budgettet vedtages på baggrund af den økonomiske krise, og budgetteringen af EU-midler kræver ekstra omhu.
additional care must be taken when budgeting EU funds.

Den kedeligste del i dette budget er budgetteringen af sidste års overskud.
The most depressing part of this year's additional budget is the budgeting of last year's surplus.

Jeg insisterer under alle omstændigheder på, at budgetteringen for Lissabon-målsætningerne skal være meget højere.
I will, however, stress that more funding needs to be budgeted for the Lisbon objectives.

om at flytte ambassaden i Bagdad ind på det britiske ambassadekompleks har dog bevirket væsentlige ændringer i planlægningen og budgetteringen af sikringsarbejdet.
in Baghdad inside the British Embassy complex, however, resulted in significant changes being made to the planning and budgeting of the security work.

jeg vil fremhæve, at hele budgetteringen er præget af mangel på præcision.
also to emphasise that the whole budgeting process is characterised by a lack of precision.

i løbet af debatten om budgetdecharge, behovet for budgetteringen af EUF, som indtil nu har unddraget sig enhver parlamentarisk kontrol,
as mentioned this morning during the budget discharge debate, for the budgetisation of the EDF, which until now has evaded any parliamentary scrutiny,

er, at budgetteringen af de faldende afgiftsindtægter ikke må føre til en reduktion af det udgiftsniveau, der er fastsat i de finansielle overslag,
is that the inclusion in the budget of shortfalls in tax revenue should not reduce the expendit ure capacity laid down in the financial perspective,