BUDGETED in Danish translation

• budgetteret
• budget
• budgetterede
• budgettet

Examples of using Budgeted in English and their translations into Danish

Cooperation is very concerned that the EDF is still not budgeted.
Samarbejde er meget bekymret over, at EUF stadig ikke er budgetteret.

This programme entered its fourth year with a budget of ECU 8 million, making a total of ECU 28 million budgeted since its inception in 1993.
Programmet gik ind i sit fjerde år med et budget på 8 millioner ECU, hvilket gav et samlet budget på 28 millioner ECU siden programmets start i 1993.

The Council's reservations concerning the beneficiaries' ability to draw down budgeted expenses have had some negative implications.
Rådets forbehold med hensyn til modtagernes evne til at nedbringe budgetterede udgifter har haft nogle negative implikationer.

Smart Progress: Each budget comes with a smart progress bar that includes several components- budgeted amount, used amount and time passed.
Smart fremskridt: Hvert budget er udstyret med en smart fremdriftslinje, der indeholder flere komponenter- budgettet beløb, brugt mængde og klokkeslæt.

When compared to the May 2004 programme, the deficit outcome for 2004 is estimated to have been lower than budgeted.
Sammenlignet med programmet fra maj 2004 anslås underskuddet for 2004 at blive lavere end budgetteret.

They aren't creative enough and, more importantly, don't have the multi-departmental buy-in to get sponsorships leveraged across many already budgeted marketing activities.
De aren't skabende nok og, flere betydeligt, don't nyde den mange-- afdeling indkøbe- i hen til blive sponsorships leveraged tværs over mange allerede budget markedsføring aktiviteter.

Public funding amounting to almost EUR 2 billion has already been budgeted for and to some extent released by the European Union and the European Space Agency.
Der er allerede blevet afsat en offentlig finansiering på næsten 2 milliarder euro på budgettet, og beløbet er også delvist bevilget af EU og Den Europæiske Rumorganisation.

For example, last year EUR 8 134 000 000 in budgeted payment appropriations in the Structural Funds went unused.
Sidste år var f. eks. 8.134.000.000 euro i budgetterede betalingsbevillinger i strukturfondene ikke udnyttet.

There are measures to use better-than-projected revenues and savings in budgeted EU co-financing for deficit reduction
Der er truffet foranstaltninger for at anvende uventet store indtægter og besparelser i budgetteret EU-samfinansiering til at nedbringe underskuddet

aware that those funds which do exist are strictly budgeted for and that it is difficult to move funds around within the budget..
de midler, der er til rådighed, er stramt budgetterede, og at det er svært at flytte rundt på dem inden for budgettet.

at EUR 197 million, not budgeted for it?
ikke taget det med på budgettet?

This would reduce the direct payment to farmers who have already budgeted for this money.
Det vil mindske de direkte betalinger til landmænd, der allerede har budgetteret med disse midler.

It was initially disappointing for me to learn that the Commission's proposal to extend the programme by a year involved returning to the level originally budgeted for in the framework programme.
Det var i første omgang skuffende for mig at erfare, at Kommissionens forslag til programmets etårige forlængelse søgte at gå tilbage til rammeprogrammets oprindeligt budgetterede niveau.

knows exactly how much needs to be budgeted each month for the machine.
hvor meget man skal budgettere med for maskinen hver måned.

Project Budget Manager provides scheduled detailed feedback that enables the Project Manager to closely monitor actual expenditures against budgeted and forecast expenditures.
Projektleder Budget Manager giver planlagt detaljeret feedback, der gør det muligt for Project Manager til nøje at overvåge de faktiske udgifter mod budgetter og prognoser udgifter.

Budgeted turnover for the first year of operation is about 10 million Swedish kronor.
Der budgetteres i løbet af det første regnskabsår med en omsætning på ca. 10 millioner svenske kroner.

Budgeted public spending on R& D in the 15 member EU for 1994 totalled ECU 53.573 bil lion.
De offentlige budgetbevillinger til F& U i Den Europæiske Union(EUR 15) var i 1995 på 53,573 mia. ECU.

Barely 4% of the aid budgeted for this European fund was distributed in 2007.
Kun 4% af den støtte, der var budgetteret til denne europæiske fond blev uddelt i 2007.

The two rapporteurs have budgeted for the structural, administrative
De to ordførere har budgetteret de strukturelle, administrative

The Three Year Development Plan 1987-89 budgeted 33 MECU for the development of cooperation between university and enterprise.
Den treårige udviklingsplan for 1987-89 havde et budget på 33 mio. mio. ECU til udbygning af samarbejdet mellem universiteter og virksomheder.