DAMPET in English translation

Examples of using Dampet in Danish and their translations into English

Style/topic:

Så Esther har dampet mine breve op og fortalt ham, hvad jeg skrev. Han tror vist stadig, jeg er spion.

I think he still thinks I'm a spy, so he's had Esther steam-opening my letters to tell him what's inside.

Sencha er en grøn dampet te, den mest populære te i Japan,

Sencha is a steamed green tea, the most popular

Udover dampet bøf, der er nævnt ovenfor,

In addition to steamed custard bun mentioned above,

Forholdet mellem espresso og dampet, opskummet mælk er typisk 1/3 espresso,

The ratio of espresso to steamed and frothed milk is typically 1/3 espresso:

Der bliver ca 15-18 liter af denne portion alt efter hvor meget væde du fik dampet af tomaterne.

This portion will yield about 15-18 liters of sauce, depending on how much moisture you got evaporated from the tomatoes.

atmosfære vil blive dampet af planeten 5000 millioner år fra nu,

atmosphere will be evaporated off the planet five billion years from now,

En anden kost er dampet fisk kost, og dette synes at være effektiv for en masse mennesker,

Another diet is the steamed-fish diet, and this seems to be effective for a lot of people since it provides energy

Dampede ris er ikke så godt som løgkager.

Steamed rice is not as good as onion cakes.

Jeg er oppe imod dampede grøntsager.- Tak.

Thanks. I'm competing with steamed vegetables.

Jeg er oppe imod dampede grøntsager.- Tak.

I'm competing with steamed vegetables. Thanks.

Dampede knivmuslinger med sorte bønner og chilisauce.

Steamed razor clams with black beans and chilli sauce.

De dampede dine suppeboller.

So they steamed your dumplings.

Bestemt dampede æbleskiver.

Definitely the steamed dumplings.

Dampes lidt?

Steamed a little bit?

Dampes lidt?

Steamed a bit?

Dampede kødboller!

Steamed dumplings!

Ingen af muslingerne må dampes for meget, så de bliver tørre og små.

None of the mussels should be steamed too long.

Prøv de bløde, dampede bao eller lækre dim sum.

Try the soft steamed bao or delicious dim sum.

Uzhin: dampede grøntsager og fuldkornspasta.

Uzhin: steamed vegetables and whole grain pasta.

Dampede springruller med ingefær dip.

Steamed spring rolls with ginger dip.