Examples of using De bar in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De bar på en bylt.
They were carrying a bundle.De bar et hvidt flag.
They were carrying a white flag.Jo, de bar tyske uniformer!
Oh, because they wore German uniforms!De bar hende ud pakket ind i en gul plade.
They were carrying her out wrapped up in a yellow sheet.Det var den 9 meter lange frø, de bar.
It Faktisk… drejer det sig om en ting, De bar om halsen til brylluppet.
Actually… It Deres chef solgte mig den kjole, De bar i rollen som prinsesse.
Hvad blev der af det smukke tørklæde, De bar til modeopvisningen?
What happened to that particularly beautiful scarf you were wearing at the fashion show?Hvad blev der af det smukke tørklæde, De bar til modeopvisningen?
Strange looking. They were carrying a bundle.Ikke klart, men de bar på noget.
Not exactly, but they were carrying something.Jeg gik forbi hendes butik, og de bar hendes lig ud.
I walked past her shop and they was carrying her body out in a bag.Det er bedre end de laser, De bar.
It's better than those rags you were wearing.Har ikke identificeret ham eller hans livvagter endnu. De bar intet ID.
Haven't been able to ID him yet or his bodyguards… they weren't carrying identification.Det bliver absorberet og den energi de bar på omdannes til varme.
De bar identiske nodemapper,
Yderligere undersøgelse af cellerne afslørede, at de bar et protein markør på overfladen, kaldet rank1.
Further examination of the cells revealed that they carried a protein marker on the surface, called RANK1.Og for at sikre et incognito, de bar mørkt tøj
And in order to secure a incognito, they wore dark clothingDe bar ham på deres skuldre og jublede
And they bore him upon their shoulders and rejoiced,Identificer temaet(r) fra de ting, de bar dig ønsker at inkludere
Identify the theme(s) from The Things They Carried you wish to include
