DE BENYTTER in English translation

• they use
• they avail
• they take
• they utilize

Examples of using De benytter in Danish and their translations into English

hvilke produkter de køber, og hvilke serviceydelser de benytter.
by deciding which products to buy and which services to use.

De har en liste fra nogle grupper, som De benytter som orientering, når De vælger.
that you have a list from some groups that you are using as an orientation for your choice.

bl.a. også om alle de flyselskaber, de benytter på rejsen.
including about all the companies which they are using to make this trip.

Flertallet af dem adskiller sig kun ved den metode, de benytter til at opdele kvadranterne.
Most of these differ only in the method of calculation used to divide the quadrants.

Det betyder, at du kan være sikker på, at dine rejsende får deres hotel til den bedst mulige pris, alt imens de benytter den etablerede bookingkanal.
This means you can be sure that your travellers will get the best hotel rate available, while using the established booking channel.

Net, så vores brugere kan se hvordan software ser ud i Debian, før de benytter den.
Net so that our users can see what software in Debian looks like before using it.

Gæsterne kan nyde en drink i den døgnåbne bar, mens de benytter den gratis trådløse internetadgang.
Guests can enjoy a drink in the 24-hour bar, while using the free Wi-Fi access.

User Experience(forkortet UX), betyder på dansk‘brugeroplevelse'- altså den oplevelse, dine brugere får, når de benytter dit produkt.
User Experience(UX) is the experience your users get when using your product.

Hvor vasker de angiveligt deres hænder, samtidig med at de benytter dette netværk til deres fanger?
Where do they supposedly wash their hands, while using this network for their detainees?

Navn og adresse paa de myndigheder, der har befoejelse til at udstede oprindelsescertifikater, samt proever paa aftryk af de stempler, som de benytter.
The names and addresses of the issuing authorities for certificates of origin together with specimens of the stamps used by the said authorities.

Medlemsstaterne giver Kommissionen meddelelse om, efter hvilke retningslinjer de benytter den i artikel 1 omhandlede bemyndigelse.
The Member States shall notify the Commission of the conditions under which they make use of the authorization granted in Article 1.

vores brugere kan se hvordan software ser ud i Debian, før de benytter den.
net so that our users can see what software in Debian looks like before using it.

De Tolv benytter denne anledningtil at fornye deres appel til den sydafri kanske regering om straks at løslade Nelson Mandela
The Twelve take this occasion to renew their call on the South African Government to release Mr Nelson Mandela

Hver antal repræsenterer en anderledes bringe i niveau i adgang at den bruger har hos den hak at de er benytter på den tid.
Each number represents a different level of access that the user has with the nick that they are using at the time.

informere borgerne bedre om kvaliteten af det badevand, som de benytter.
better inform the citizens on the quality of the bathing water that they use.

Socialisterne- åbenbart ikke kun de ungarske, men også de europæiske socialister- har ikke kunnet sluge de ungarske borgeres beslutning, så de benytter enhver lejlighed til at angribe den ungarske regering.
The Socialists- apparently not only the Hungarian, but also the European Socialists- have not been able to swallow the decision of the Hungarian citizens, so they take every opportunity to attack the Hungarian Government.

eksterne IP-adresser, hardwaren de benytter samt installeret software.
the hardware they use, as well as installed software.

for at diagnosticere og behandle patientsimulatoren gennem hele patientforløbet med samme udstyr og teknikker, som de benytter i deres daglige arbejde.
treat the patient simulator through the entire pathway while using the same equipment and techniques they use in their daily work.

højst ti minutter alt afhængigt af ruten, de benytter.
10 minutes on the outside, depending on which route they take.

som heller ikke tog højde for offentlighedens legitime interesse i at blive informeret om, hvor sikker den lufttransport, de benytter, er.
was account taken of the legitimate interests of the public in being informed about the safety of the air transport they use.