DE PRIVILEGEREDE in English translation

• privileged
• haves

Examples of using De privilegerede in Danish and their translations into English

de store europæiske landmænd og den store kornavl stadig være de privilegerede og modtage broderparten af Fællesskabets landbrugsbudget. Med aftalen i Berlin har man blot videreført reformen af den fælles landbrugsstøtte fra 1992.
the main cereal crops will continue to be favoured and to receive the lion's share of the Community's agriculture budget.

Udførtes i overværelsen af de privilegerede, hvide tilskuere, som var vidner til vores skam i tavshed eller ligegyldighed. Intimiteten af bussens indre tillod, at ydmygelsen af sorte mennesker.
Of the segregation evil, the intimacy of the bus interior The bus was the quintessence the privileged white spectators who witnessed our shame permitted the public humiliation of Black people in silence or indifference. to be carried out in the presence of.

Samlingen viste klart det nye grundlag, som de privilegerede og venskabelige forbindelser mellem Fællesskabet
The meeting brought to the fore the new framework for the privileged and friendly relations between the Community

der beskytter de privilegerede og ikke gør noget for at skabe job
which protects the privileged and does nothing to create jobs

desuden skabe stadig større rigdom for de privilegerede.
also the increasingly rich means of the privileged.

Siger den privilegerede hvide.
Says the privileged white boy.

Folk forbandt ham med den privilegerede.
People associated him with Privileged.

Den virkelig privilegeret placering af stuehuset tilbyder en række interessante ruter.
The truly privileged location of the farmhouse offers a variety of interesting routes.

Her vil du opdage et udvalg af gratis premium administrationer, der vil hjælpe dig med at finde den privilegerede online spanske gambling klub.
Here, you will discover an assortment of free premium administrations that will assist you with finding the privilege online Spanish gambling club.

Frustrationen nogle mennesker udstillet med denne tekniske del af build førte også til frustration i mig, men den privilegerede af at se dem, der virkelig beskæftiget med projektet,
The frustration some people exhibited with this technical part of the build also led to frustration in me, but the privileged of watching those who truly engaged with the project

Nogle af dem, der støtter den palæstinensiske sag, har kritiseret bevægelsen, og beskrevet den som"de privilegeredes kyniske opstand", som mens de undertrykker det palæstinensiske"forsøger at fremstille sig selv som undertrykt", og de argumenterer for, at bevægelsen ikke bør få
Some supporters of the Palestinian cause have criticised these movement describing as a"cynical uprising of the privileged" who while oppressing the Palestinians"attempt to pose as being oppressed themselves"

Den privilegerer de valg af områder, der blev truffet i Göteborg
It favours the choice of subject matter made in Gothenburg

De privilegerede minoriteters glæde. Flot flag.
The joys of minority privilege. Nice flag.

Den er for de privilegerede, de elskede.
It exists for the privileged, for the loved.

De privilegerede minoriteters glæde. Flot flag.
Nice flag. The joys of minority privilege.

Det er et besynderligt karaktertræk hos de privilegerede.
It's a peculiar trait of the privileged.

Men måske kunne det blive en legeplads for de privilegerede.
Like a play area for the privileged. Well, maybe… it could be.

Ben Barnes har misbrugt sin magt til at forhindre de privilegerede sønner i at blive dræbt i Vietnam.
He's confessed to abusing his power… to keep some of the richest, privileged sons of Texas… from getting their asses blown off in Vietnam.

Jeg ved ikke, om det er teknisk muligt at åbne yderligere en af de privilegerede indgange for medlemmerne.
I do not know whether it is technically possible to additionally open one of these privileged access points for the Members of Parliament.

finansielle problemer for naturgasselskaberne og transmissionsselskaberne eller for de privilegerede kunder.
natural gas undertakings and transmission undertakings or eligible customers;