DE SAMLEDE in English translation

• total
• overall
• they picked
• they collected
• combined
• they gathered
• aggregate
• totalled
• they amassed

Examples of using De samlede in Danish and their translations into English

Ja, dække de samlede receptpligtig omkostninger,
Yes, cover the overall prescription costs

Af de samlede støtteberettigede udgifter i1.
Of the total eligible costs i.

I 1998 androg de samlede disponible bevillinger inden for dette område 165.4 mio. ECU.
Appropriations available for 1998 totalled ECU 165.4 million for the whole of this field.

De samlede os op og viste os, at vi kunne gøre det..
They picked us up and showed us that we could do it.

De samlede finansielle indtægter udgjorde 52 mio. kr. i 2017.
Total financial income was DKK 52 million in 2017.

Nej. De samlede alt op.
They picked up everything that was left. No.

Udgifter til ydelser i forbindelse med arbejdsløshed(% af de samlede sociale ydelser) Γ I.
Unemployment expenditure as% of total social benefits.

De samlede en Andorianer op.
They picked up the Andorian.

Højst 100% af de samlede støtteberettigede udgifter.
Maximum of 100% of the total eligible costs.

De samlede mig op fra fortorvet.
They picked me up off the sidewalk.

Vi må ikke glemme, at SMV'erne repræsenterer 99% af de samlede europæiske virksomheder.
We should not forget that the SMEs represent 99% of the total European enterprises.

De samlede ham op i morges.
They picked him up early this morning.

De deltagende banker dækker cirka 40% af de samlede europæiske bankaktiver.
The participating banks cover approximately 40% of total European banking assets.

De samlede mig op i en ambulance.
They picked me up in an ambulance.

Nej. Hun var bevidstløs, da de samlede hende op.
No. She was out cold when they picked her up.

Nej. Hun var bevidstløs, da de samlede hende op.
She was out cold when they picked her up. Mmm, no.

Det var der, de samlede ham op.
That's where they picked him up.

Og tabt den, da de samlede hende op.
And then dropped it somehow when they picked her up.

Der var ingen våben. De samlede alt op.
They picked up everything that was left. No.

Og kvinder til menneskeavl. De samlede store grupper af unge mænd.
And young girls for human breeding. They brought together large groups of young men.