DE UNDERTRYKTE in English translation

• oppressed
• downtrodden
• suppressed

Examples of using De undertrykte in Danish and their translations into English

Frihed gives aldrig til de undertrykte.
Freedom is never granted to the oppressed.

I hans mest berømte bog,"Pædagogik for de Undertrykte.
In his most famous book,"Pedagogy of the Oppressed.

Hvad med at give de undertrykte.
What about giving the oppressed.

Frihed er ikke noget, der gives til de undertrykte.
Freedom is never granted to the oppressed.

Hun har et blødt sted for de undertrykte.
She had a bleeding heart for the oppressed.

I rollen som de undertrykte, men lykkelige indfødte.
In the role of the downtrodden but happy natives.

I rollen som de undertrykte, men lykkelige indfødte: Milwaukee Beers!
Assuming the roles of the downtrodden but happy natives, with their good-luck pineapple, your Milwaukee Beers!

For at sætte de undertrykte fri.
To set free… those who are oppressed.

De undertrykte alle mulige personer.
They were oppressing all kinds of people.

De undertrykte dem og har sikret, at de ikke er blevet udviklet.
They oppressed them and have ensured that they have been unable developed.

Egypten blev et håbets fyrtårn for de undertrykte og underkuede arabiske masser.
Egypt became a beacon of hope to the oppressed and downtrodden Arab masses.

Ligesom dem, de undertrykte.
Like the people they subjugated.

Nu har de undertrykte fået et mægtigt sværd… til at forsvare sig mod fjenden med.
Now the oppressed have been given a mighty sword… with which to strike back at their enemies.

De undertrykte kristne i Sydafrika har længe vidst, at de er ét med Kristus i deres lidelser.
The oppressed Christians of South Africa have known for a long time that they are united to Christ in their sufferings.

Og han rækker ud til de undertrykte i samfundet eller manden på gaden, som lytter til hans tekster og siger.
Voiceover He's reaching out, really, for the downtrodden Of society, for the average Joe on the street who wants To look up to his lyrics and his music and say.

Hvad med at give de undertrykte, hvor end de måtte være,
What about giving the oppressed, wherever they might be,

Allerede nu har du sympati for de undertrykte, og du ønsker, at alle skal omgås hinanden på en venlig måde, hvor ingen er overordnet eller underordnet.
Even now you have great sympathy for the downtrodden, and you want everyone to get along on a friendly basis with no one being superior or inferior.

Herren er også et tilflugtssted for de undertrykte, et tilflugtssted i tider med problemer.
The Lord also is a refuge for the oppressed, a haven of rest in times of trouble.

Søndag, den 29. Februar marcherede millioner af almindelige arbejdende venezuelanere, de undertrykte, de fattige arbejderne
On Sunday, February 29th, Caracas saw millions of ordinary working Venezuelans, the downtrodden, the poor, the workers

De rige er blevet rigere, og de undertrykte er konstant blevet skubbet ud i et bundløst hul af fattigdom og afsavn.
The rich have become richer and the oppressed have been continually pushed into the bottomless pit of poverty and deprivation.