DELT AF in English translation

• shared by
• divided by
• split by
• separated by
• circulated by
• posted by

Examples of using Delt af in Danish and their translations into English

Og delt af alle deres racer, I denne vers er menneskerne blevet adskilt… tro
In this'verse, humans have been fractured divided by all their many races,

Eftersom dette spil er delt af brugerne, kan du også vælge, hvad andre brugere har lavet.
Since this is a game shared by the users, you can also choose what other users have created.

Og den er delt af en stor transport korridor. Banff er Canadas ikoniske national park.
Banff is Canada's and it's split by major transportation corridors. iconic national park.

Dette er en gryde hvis indre er delt af et gulv gennemboret af et hul.
This is a pot whose interior is divided by a floor pierced by a hole.

Terminal 1 og Terminal 2 er delt af landingsbaner og ligger 3 miles fra hinanden.
Terminal 1 and Terminal 2 are separated by runways and are 3 miles apart.

I dag er Cypern delt af den tyrkiske fascisme,
Today Cyprus is divided by Turkish Fascism,

er meget holdbare og er delt af nedbrydning og mekaniske påvirkninger i de mindste partikler,
is very durable and is split by decomposition and mechanical influences in the smallest particles,

De to bassiner er delt af en lavvandet tange, der fra Emborg Odde strækker
The two basins are separated by a shallow isthmus that stretches from Emborg Odde

Hos mænd er det tilsvarende lag fedtceller tyndere og delt af skråtstillede lag af bindevæv, der krydses samtidig med,
In men, the same layer of fat cells is thinner and divided by oblique layers of connective tissue that intercross;

Dette er på grund af tykkelsen af det anvendte materiale- den skal være delt af den skarpe ende af hammeren
This is due to the thickness of the material used- it must be split by the sharp end of the hammer

bliver den slags forudsigelser delt af velmenende mennesker.
those kinds of predictions are circulated by well-meaning people.

der siden 2. Verdenskrig har været delt af et jerntæppe, fysisk og ideologisk.
has been divided by an Iron Curtain, both physical and ideological, is to be united.

for kun 13 år siden var Berlin stadig delt af skammens mur.
just 13 years ago, Berlin was still divided by the wall of shame.

For det andet er Korea det sidste land i verden, som stadig er delt af en mur.
Secondly, Korea is the last nation in the world that is still divided by a wall.

bestående af rektangulære borde højde 1,40 m., der er delt af Ioniske søjler, der returneres af photoskiasi.
tables height 1,40 m., who are divided by ionic columns returned by photoskiasi.

jorden blev delt af en katastrofe.
when the land was divided by a cataclysm.

og disse er delt af kommaer.
and these are divided by commas.

som så længe har været delt af krig, elendighed,
for so long, has been divided by war, misery,

Denne bevægelse var den drivende kraft bag genoptagelsen af forbindelser mellem de to dele af Europa, som var blevet delt af beslutningerne på Jalta.
This movement was the driving force behind the resumption of relations between the two parts of Europe that had been divided by the decisions made in Yalta.

også kendt som ALU til at udføre komplekse beregninger på din computer system, der er delt af hashes.
also known as ALU to conduct complex calculations on your computer system which are divided by hashes.