DELT MELLEM in English translation

• divided between
• shared between
• split between
• partitioned between
• splitted among

Examples of using Delt mellem in Danish and their translations into English

Efter hans død blev kongeriget delt mellem hans sønner.
After his death, the kingdom was divided between his sons.

I et tilfælde blev 10,000 delt mellem 17-støtteberettigede modtagere.
In one case £10,000 was shared between 17 eligible beneficiaries.

det dating industri blev delt mellem traditionelle matchmakers
the dating industry was split between traditional matchmakers

Efter hans død imperiet blev delt mellem hans tre sønner.
After his death the empire was divided between his three sons.

Smuk fælles have og pool, delt mellem kun 5 villas.
Beautiful communal garden and pool, shared between only 5 villas.

Smuk brunette babe elsker at være delt mellem alle disse.
Gorgeous brunette babe loves to be shared between all these.

komfortabel lejlighed delt mellem studerende.
comfortable flat shared between students.

Derfor, båndbredden, der er delt mellem disse tre havne.
Therefore, the bandwidth is shared between these three ports.

Og de resterende stemmer blev delt mellem sofavælgere.
And the remainder of the votewere shared between abstainers.

Min farfars rige blev delt mellem hans tre efterlevende sønner.
Grandfather's domains were divided among his three surviving sons.

Resten blev delt mellem New York
The rest was divided up between New York

De overlevende blev delt mellem flere indfødte grupper og adskilles.
The survivors were divided among several native groups and separated.

Prisen blev delt mellem tre billet indehavere.
The prize was split amongst three ticket holders.

Den blev delt mellem klanerne i Det jordiske kongerige.
It was divided among all the clans in the Mortal Kingdom.

Du skal ingen steder. Delt mellem brødrene, efter skat.
You're not going anywhere. after taxes… Divide it between the brothers.

Disse blev delt mellem leviterne, soldaterne og menigheden;
These were shared among the Levites, the soldiers and the congregation;

Delt mellem brødrene.
Divide it between the brothers.

Bestillingen er baseret på fire retter, delt mellem fire mennesker.
Our entire order is predicated on four dumplings and four entrées divided amongst four people.

Wildlife kommer, fjerner stødtænderne, og kødet bliver delt mellem beboerne.
And the meat is shared between the villagers. Wildlife will come, remove the tusks.

Bibs vågne øje blev Mos Espa delt mellem tre familier.
Mos Espa was divided amongst three families.