DEN SPROGLIGE BARRIERE in English translation

• language barrier

Examples of using Den sproglige barriere in Danish and their translations into English

Det er derfor, du ikke vil have til at gøre en omfattende indsats for at overvinde den sproglige barriere, når der ankommer til lufthavnen i Majorka
That is why you will not have to make extensive efforts to overcome the language barrier when arriving to the airport of Majorka

kun den sproglige barriere stadig adskiller os. Så hvis du ønsker at nå det største antal mennesker som muligt,
only the language barrier still separates us. So if you want to reach the largest number of people possible,

kun den sproglige barriere stadig adskiller os. Så hvis du ønsker at nå det største antal mennesker som muligt,
only the language barrier still separates us. So if you want to reach the largest number of people possible,

Foranstaltninger til overvindelse af de sproglige barrierer.
Support for cultural creation, measures to overcome language barriers.

Men den sproglige barriere blev stående i den virkelige fremskridt.
However, the language barrier was standing in the way of real progress.

Tag det op, på den sproglige barriere.
Chalk it up to the language barrier.

Sandsynligvis var det den sproglige barriere.
Probably it was the language barrier.

kun den sproglige barriere stadig adskiller os.
only the language barrier still separates us.

Ikke gider med den sproglige barriere, Vi leverer hver værktøjer til at gøre det første skridt
Do not bother with the language barrier, we provide every tools to make the first step

Kundeservice Den eneste con i denne lufthavn bliver nok den sproglige barriere, der ikke er det store af en problem overhovedet.
Customer service The only con in this airport will probably be the language barrier which is not that big of a problem any way.

Imidlertid, den sproglige barriere er der stadig,
However, the language barrier is still there,

En stor én for udenlandske besøgende er den sproglige barriere, men andre ting kan også komme i vejen.
A major one for foreign visitors is the language barrier but other things can also get in the way.

Den eneste con i denne lufthavn bliver nok den sproglige barriere, der ikke er det store af en problem overhovedet.
The only con in this airport will probably be the language barrier which is not that big of a problem any way.

For det første, der er den sproglige barriere, for mange thailandske kvinder hverken tale
Firstly, there is the language barrier, for many Thai women neither speak

Og selv for de mere veluddannede prædikanter(f. eks. Paulus) var den sproglige barriere stadig uoverstigelig.
And even for the more educated preachers(e.g. Paul), the language barrier was still formidable.

Nogle af de mere betydningsfulde temaer i The House on Mango Street ligger betydningen af navne, den sproglige barriere, og kraften i ord.
Some of the more significant themes in The House on Mango Street are the importance of names, the language barrier, and the power of words.

hvilket yderligere reducerer den sproglige barriere og forbedre menneskers kommunikation," sagde sprog Weaver's CEO Mark Tapling.
further reducing the language barrier and improving human communication,” said Language Weaver's CEO Mark Tapling.

På det, du på grund af vores russisktalende støtte vil ikke stå nogen problemer relateret til den sproglige barriere.
At that, due to our Russian-speaking support you will not face any troubles related to the language barrier.

Selvom internettet har fjernet alle de geografiske grænser for længst, den sproglige barriere stadig forblev intakt.
Though internet has removed all the geographical boundaries long ago, the linguistic barrier still remained intact.

har været i stand til at overvinde den sproglige barriere og tilbyde en bedre service ved at henvise en flersproget besøgende på web-sider på deres eget sprog.
have been able to overcome the language barrier and offer a better service by referring multilingual visitors to web pages in their own language..