SPROGLIGE FÆRDIGHEDER in English translation

• language skills
• linguistic skills
• linguistic abilities
• language abilities

Examples of using Sproglige færdigheder in Danish and their translations into English

vi ikke ved noget."Måske for at hjælpe sproglige færdigheder som: twin eller kølen biquille?
to help language skills as: twin or keel biquille?

Sai Baba bliver taget i at fremhæve sig selv i så mange sammenhænge -tillader at blive kaldt alvidende, skønt hans sproglige færdigheder kun er middelmådige osv.
Sai Baba is caught out in self-puffery in so many instances- allowing omniscience claims when his language abilities are only average,

vi lægger i den forbindelse især vægt på gode faglige resultater, sproglige færdigheder og engagement.
we therefore especially focus on good academic results, language skills and determination.

Den arbejdstager, der er ibesiddelse af sproglige færdigheder, har større valgfrihed med hensyn til job elleruddannelse
The worker with language skills enjoys awider choice of job or training opportunities than

vi ikke ved noget."Måske for at hjælpe sproglige færdigheder som: twin eller kølen biquille?… Læs mere».
to help language skills as: twin or keel biquille?… Read more».

Så jeg bruger et bestemt udvalg af sproglige færdigheder som målrettede omvurderinger
So I use a specific range of linguistic skills such as targeted restatements

-indlæring såvel som værktøjer til at evaluere sproglige færdigheder. Under Leonardo da Vinciprogrammet er der ydet støtte til 21 projekter,
learning languages and instruments for evaluating linguistic skills. Under the Leonardo da Vinci programme,

Indikatoren vil beskrive sproglig færdighed på hvert af de seks niveauer på Europarådets skala for den fælles europæiske referenceramme for sprog.
The indicator will record linguistic proficiency at each of the six levels on the scale of the Common European Framework of Reference for Languages of the Council of Europe.

Men opnåelse af sproglig færdighed i sig selv er i virkeligheden et udtrykkelig erklæret mål eller i det mindste
But acquisition of linguistic proficiency in its own right is in fact an expressly stated aim,

Vi har de sproglige færdigheder og den nødvendige fleksibilitet,
We have the language skills and the necessary flexibility,

Sproglige færdigheder: Velkommen til en vidunderlig verden fuld af"hvad" og"hvorfor"!
Language Skills: Welcome to the wonderful world of"what" and"why"!

Vores simultantolke medbringer ikke kun de sproglige færdigheder, men også en solid kulturel viden.
Our simultaneous interpreters provide not only the required language skills, but also sound cultural knowledge.

Andre behandlingsmetoder indebærer brug af computere til at forbedre de sproglige færdigheder hos mennesker med afasi.
Other treatment approaches involve the use of computers to improve the language abilities of people with aphasia.

nemlig de sproglige færdigheder.
namely language skills.

kommunikation(geografiske afstande, sproglige færdigheder) og kendskab til EU lovgivning,
communication(geographical distance, language skills) and knowledge of the EU legislation,

dermed lette sammenligneligheden af sproglige færdigheder og den gensidige anerkendelse af eksamensbeviser.
facilitating the comparability of language competence and the mutual recognition of certificates.

Dine sproglige færdigheder vil blive bedømt ud fra Berlitz' niveau skala.
You will be scored based on your language proficiency level on the Berlitz scale.

du skal have lave forventninger til de sproglige færdigheder af medarbejderne der.
so you should have low expectations for the language skills of the employees there.

Tilegnelse af et alsidigt udvalg af sproglige færdigheder har allerstørste betydning for alle EU-borgere,
The acquisition of a diverse range of language skills is of the greatest importance for all EU citizens,

som derfor hjælper overordnede, der kan have betydeligt dårligere akademiske og sproglige færdigheder.
therefore assisting superiors whose academic and language skills may be significantly inferior to their own.