Examples of using Derom in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Klap i og hop derom!
Jeg tror ikke, jeg skal derom.
Trust me, I don't think I'm going to be back there.Megafedt. Må jeg så komme derom?
Yeah, this is so dope. I can come back there?Vil I have, jeg skal komme derom?
You don't want me to come back there.i samme øjeblik jeg kom derom.
the second I go back there.Klap i og hop derom!
Just shut up and get back there.Du vil ikke derom lige nu.
You don't wanna go back there right now.Jeg kan ikke sætte mig derom alene.
I can't go back there alone.Jeg beder dig derom," sagde hun,"fordi det tykkes mig vigtigt.
I ask you for this," she said,"because it seems to me important.Jeg har talt derom med medlems landenes repræsentanter vedrørende databeskyttelse.
I have talked about this with the people in charge of data protection in the Member States.Otto af derom er fremsat Kongen af Grækenland.
Hvis en medlemsstat anmoder derom, skal Kommissionen dog indkalde til et møde.
However, if any Member State so requests, the Commission shall convene a meeting.Kravl derom, træd på pedalen.
Get up there, put pedal to the metal.Gå derom og øv jer.
Go there and start practicing.Hele ingen beskjed derom:- thi havde jeg det.
Derom råder der enighed i Rådet og også mellem Rådet og Kommissionen.
The Council agrees on this, and there is also agreement Da jeg kom derom, var hun væk.
When I got there, she would gone down.Måske kan hr. Silguy også lige sige noget derom.
Perhaps Mr de Silguy might have something to say on this subject.McCain har fremsat interessante udtalelser derom.
John McCain has had interesting things to say on this subject.Jeg var spændt på, om han havde nærmere oplysninger derom.
I was interested to hear if he had any further information on this.
