DET DIGITALE SAMFUND in English translation

• digital society

Examples of using Det digitale samfund in Danish and their translations into English

uddannelse og det digitale samfund.
education and the digital society.

Oplevelser, nye udfordringer og perspektiver for det digitale samfund.
Experiences, new challenges and perspectives for the digital society.

Adgang til software bestemmer hvem, der kan deltage i det digitale samfund.
Access to software determines who may participate in a digital society.

uligheder med hensyn til bredbåndsadgang og udbredelse af det digitale samfund og digitale tjenester.
inequalities with regard to access to broadband, the spread of the digital society and services.

som har størst sandsynlighed for at blive udelukket fra det digitale samfund.
as they are the most likely to be excluded from the digital society.

Dansk erhvervsliv har taget et stort skridt mod det digitale samfund og skyløsninger.
Danish businesses have taken a large step towards the digital society and cloud solutions.

Pycckий Presse FSFE mener, at adgang til software afgør hvem der kan deltage i det digitale samfund.
Pycckий Press FSFE believes that access to software determines who may participate in digital society.

Hvad skal vi gøre for at sikre borgernes evne til og mulighed for at bidrage til og deltage i det digitale samfund?
What needs to be done to ensure that the citizens are able to contribute to and participate in the digital society?

som er nødvendige for at fungere i arbejdslivet og deltage i det digitale samfund?
abilities that are needed for participation in working life and in the digital society?

som ukritisk slipper børn løs i det digitale samfund.
as uncritically let kids loose in the digital society.

om det indre marked, er fastlæggelsen af et radiofrekvensprogram afgørende for at udbygge det digitale samfund og for den teknologiske udvikling.
the establishment of a radio spectrum programme is key for the enhancement of the digital society and the development of technology.

innovation og uddannelse og det digitale samfund), bæredygtig vækst(en mere ressourceeffektiv produktion kombineret med en stigning i konkurrenceevnen) og inklusiv vækst forøgelse af beskæftigelsesfrekvensen,
and promoting the digital society), sustainable growth(more resource-efficient production going hand in hand with enhanced competitiveness),

Hvis vi kan slå bro over it-kløften, kan socialt svagere stillede grupper hjælpes til at deltage på mere lige fod i det digitale samfund(f. eks. ved anvendelsen af tjenester, der berører dem direkte,
Bridging this digital divide can help members of disadvantaged social groups to participate on a more equal footing in the digital society(including services of direct interest to them such as eLearning,

takket være EU-støtte ikt til at sikre, at det digitale samfund skaber et mere selvstændigt
technologies put ICT into action to ensure that the digital society permits a more independent

uddannelse og det digitale samfund, men også at fremme bæredygtig
and promoting the digital society, but also sustainable

de kan deltage fuldt ud i det digitale samfund og på arbejdsmarkedet.
they can participate fully in the digital society and the job market.

Vi har endelig- eller vi vil snart få- rammebestemmelser, der skaber et godt grundlag for at sætte udviklingen af internettet, det digitale samfund og den digitale økonomi øverst på vores dagsorden.
We finally have- or we are soon going to have- a regulatory framework that lays some very good foundations for putting the development of the internet, the digital society and the digital economy at the forefront of our objectives.

Vi ønskede at vise, at internettet og det digitale samfund er styret af mobilitet,
we wanted to show that, while the internet and digital society are driven by use

det også omfatter tjenesteydelser, det digitale samfund og andre sektorer, som efter al sandsynlighed vil blive de vigtigste drivkræfter bag vækst
complete it to include services, the digital society and other sectors, which are likely to become the main drivers of growth

udvikle det digitale samfund, det videnbaserede samfund
developing the digital society, the knowledge-based society